Cwblhaodd Rangers un o'u buddugoliaethau Ewropeaidd mwyaf ar ôl curo cewri'r Almaen Borussia Dortmund allan o Gynghrair Europa mewn brwydr epig o 10 gôl.
Fel y gwnaeth yn y fuddugoliaeth o 4-2 yn y gêm gyntaf yr wythnos diwethaf, agorodd James Tavernier y sgôr a gadael yr Ibrox yn simsan.
Ond sgoriodd Jude Bellingham ei ail gôl cyn i Dortmund fynd ar y blaen ar y noson.
Fodd bynnag, fe wnaeth gôl amddiffynnol Tavernier adfer mantais dwy gôl Rangers i sicrhau lle yn yr 16 olaf.
Cafodd tîm yr Alban eu gwrthod yn ddadleuol o ran diweddglo mwy cyfforddus pan gafodd gôl Ryan Kent ei gwrthod yn ddifrifol ar ôl adolygiad VAR.
Ond fe wrthsafodd clwb Ibrox y pwysau hwyr, gyda thorf gartref swnllyd y tu ôl iddynt, i sicrhau eu lle yn rownd derfynol 16 Cynghrair Europa am y drydedd tymor yn olynol.
Bydd perfformiad anhygoel Dortmund a'i ymdrech blwffio yn rhoi hyder i dîm Giovanni van Bronckhorst yng ngêm gyfartal ddydd Gwener.
Mae'r arwydd o blaid cyn-gêm y Rangers. Cyn ail gymal ddydd Iau, dim ond un tîm yn hanes Cynghrair Europa sydd wedi methu â symud ymlaen ar ôl ennill y rownd dwrn allan o ddwy gôl oddi cartref neu fwy.
Gyda'r ymosodwr seren Erling Haaland yn parhau i golli'r ymwelwyr, roedd pethau'n edrych yn optimistaidd pan aeth dynion Van Bronckhorst ar y cae yn Stadiwm Ibrox prysur.
Mae Dortmund yn ymweld â'r Alban am y tro cyntaf ers mwy na dau ddegawd, ar ôl trechu Borussia Mönchengladbach o 6-0 dros y penwythnos a ddangosodd yn glir eu gallu ymosodol, hyd yn oed heb eu talisman.
Ond dechreuodd y Rangers, fel y gwnaethon nhw ddydd Iau diwethaf, ar y droed flaen gyda thorf ferwedig o gefnogwyr cartref y tu ôl iddyn nhw pan beniwyd cic rydd ddofn Tavernier i mewn gan Alfredo Morelos, fe ildion nhw eu cyfle cyntaf yn y gêm.
Tawelodd y sŵn am eiliad pan gafodd cic gornel Nico Schultz ei dargyfeirio i'r postyn cefn gan Bellingham.
Roedd yn ymddangos bod cyfleoedd Dortmund wedi dychryn Rangers, a oedd yn ei chael hi'n anodd codi a chadw meddiant yr ymwelwyr wrth i Mullen saethu o du allan i'r blwch heibio i bostyn dde Alan McGregor.
Ond yn ystod y gêm, rhuthrodd Kent - a oedd wedi bod yn ddrain yn amddiffyn Dortmund wythnos ynghynt - i mewn i'r cwrt cosbi cyn cael ei faglu gan goes ddiog Julian Brandt.
Camodd Tavernier, a agorodd y sgôr o gic o'r smotyn Dortmund, ymlaen a chymryd y gic o'r smotyn. Roedd y sgôr yn 0-0. Arhosodd capten y Rangers yn dawel eto a gwthiodd y bêl yn uniongyrchol i'r canol, gyda theimlad o déja vu..
Roedd Ibrox yn bownsio ond cafodd Brandt gyfle ar unwaith i gywiro ei gic o’r smotyn pan saethodd y tu mewn i’r cwrt cosbi, ond fe wnaeth McGregor gyfateb ymdrech chwaraewr rhyngwladol yr Almaen.
Ymddangosodd Bellingham ar y sîn funudau'n ddiweddarach, gan ddangos diffyg tawelwch meddwl Brandt, gan fanteisio ar gliriad aflwyddiannus Conor Goldson i lithro'n dawel i lawr côl chwith McGregor - ail gôl y glaslanc, a'r ail dro iddo ddarparu rhaff achub i'w dîm.
Adferwyd mantais tair gôl Rangers bron yn syth pan dorrodd Scott Arfield i mewn i flwch Dortmund a chafodd ei rwystro gan Gregor Kerber. Syrthiodd yr adlam i Morelos, a gafodd ei ergyd gyntaf gan Mats Hummels ar y llinell.
Yn lle hynny, torrwyd mantais y Rangers pan gafodd Maleen ei daro’n llydan yn gynnar gan McGregor, ar ôl amddiffyn garw gan linell gefn Ibrox, ac mae’n rhuthro i mewn o bellter agos.
Gallai ymosodwr yr Iseldiroedd fod wedi unioni’r sgôr ychydig cyn yr egwyl pan drodd eto at y postyn agosaf, y tro hwn o bellter agos, i ffwrdd o’r targed.
Mae angen seibiant ar Rangers wrth i Dortmund ddechrau gwella. Profodd tîm Van Bronckhorst yn fwy bygythiol ar ddechrau'r ail chwarter.
Gwthiodd Calvin Bassey i'r chwith ac i mewn i'r cwrt cosbi. Gwnaeth enillydd Cwpan y Byd Hummels lanast o'r bêl a chosbodd Tavernier o'r cefn i gicio'r bêl i ffwrdd yn ei ail gêm yn erbyn Rangers.
Roedd pencampwyr yr Alban y tymor diwethaf yn meddwl eu bod nhw ar y blaen yn yr ail gymal pan sgoriodd Morelos a gadael i Kent sgorio yn y gêm orffennol hawsaf, ond pan ddaeth y chwaraewr canol cae o'r Almaen i mewn, barnodd adolygiad VAR fod Morelos wedi ymosod ar Emre yn y cyfnod cyn i Zhan droseddu yn erbyn ymosodwr Colombia yn y llo.
Efallai mai’r foment honno oedd trobwynt y gêm gyfartal, ond arhosodd Rangers yn gadarn ac ni wnaethant roi unrhyw bwysau yn hwyr yn Dortmund i weld buddugoliaeth nodedig a fydd wedi’i hysgythru yn llên gwerin Ibrox.
Chwaraewr y Flwyddyn - James Tavernier Yn aml yn cael ei feirniadu'n annheg pan nad yw pethau'n mynd yn ôl y cynllun, mae Tavernier yn cyflawni capteiniaeth wirioneddol ac yn ychwanegu dwy gôl at ei gyfanswm goliau hurt Beth rydyn ni wedi'i ddysgu?
Bydd o leiaf ddwy gêm ychwanegol yng Nghynghrair Europa yn cael eu portreadu fel rhai negyddol gan rai, wrth i dîm Ibrox anelu at wneud iawn am y bwlch o dri phwynt rhwng y ddau dîm sydd ar y blaen, Celtic.
Ond bydd yn rhaid i van Bronckhorst ddefnyddio'r noson a fydd yn mynd i lawr yn hanes y clwb i roi'r ysgogiad i'w chwaraewyr adennill teitl yr Uwch Gynghrair.
Tanlinellodd gêm gyfartal ddydd Sul yn erbyn Dundee United ansicrwydd tymor y Bencampwriaeth, ond maen nhw wedi dangos y gallant ymdopi â chyflymder ac ansawdd eu prif wrthwynebwyr.
Dyfarnwr: Antonio Miguel Matteu Lahoz Data gêm Cartref Rangers Oddi Cartref Tîm B Dortmund Meddiant Cartref 34% Oddi Cartref 66% Saethu Cartref 11 Oddi Cartref 16 Goliau Ar y Targed Cartref 7 Oddi Cartref 6 Corneli Cartref 3 Oddi Cartref 10 Ffawd Cartref 8 oddi cartref 15 testun byw ar ôl y diweddariad
Ceisiwch arbed. Mae ergyd Ryan Kent (Rangers) â'i droed chwith o du allan i'r bocs yn cael ei harbed yng nghanol y gôl. Cynorthwywyd gan Joe Ayodel-Aribo.
Methodd yr ymgais. Peniad Moukoko (Dortmund) o ganol y blwch yn rhy uchel. Cynorthwyodd Stephen Teagues.
Amser postio: Chwefror-25-2022