นี่เป็นความท้าทายสำหรับการค้าต่างประเทศของจีน แต่จีนจะเอาชนะได้ในที่สุด

การระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันนี้ ถือเป็นบททดสอบสำหรับการค้าต่างประเทศของจีน แต่ไม่ได้หมายความว่าการค้าต่างประเทศของจีนจะชะลอตัวลง

ในระยะสั้น ผลกระทบเชิงลบของการระบาดต่อการค้าต่างประเทศของจีนจะปรากฏให้เห็น แต่ผลกระทบนั้นไม่ใช่ "ระเบิดเวลา" อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น เพื่อควบคุมการระบาด วันหยุดเทศกาลตรุษจีนในจีนจึงมักถูกขยายออกไป และการส่งมอบสินค้าส่งออกจำนวนมากย่อมได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะเดียวกัน มาตรการต่างๆ เช่น การระงับวีซ่า การเดินเรือ และการจัดนิทรรศการ ก็ได้ระงับการแลกเปลี่ยนแรงงานระหว่างบางประเทศกับจีนด้วย ผลกระทบเชิงลบเกิดขึ้นและปรากฏให้เห็นแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อองค์การอนามัยโลกประกาศว่าการระบาดในจีนถูกจัดอยู่ในประเภท PHEIC (ภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศ) ก็ได้ใช้คำว่า "ไม่มีคำแนะนำ" สองคำต่อท้าย และไม่ได้แนะนำให้จำกัดการเดินทางหรือการค้าใดๆ อันที่จริง คำว่า "ไม่มีคำแนะนำ" สองคำนี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะ "รักษาหน้า" จีน แต่สะท้อนให้เห็นถึงการตอบสนองของจีนต่อการระบาดอย่างเต็มที่ และไม่ได้เป็นการปกปิดหรือกล่าวเกินจริงถึงความรอบคอบในการรับมือกับการระบาดแต่อย่างใด

ในระยะยาว โมเมนตัมการเติบโตภายในประเทศของการพัฒนาการค้าต่างประเทศของจีนยังคงแข็งแกร่งและทรงพลัง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการเปลี่ยนแปลงและการยกระดับอุตสาหกรรมการผลิตของจีนอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการพัฒนาการค้าต่างประเทศก็เร่งตัวขึ้นเช่นกัน เมื่อเทียบกับช่วงการระบาดของโรคซาร์ส บริษัทของจีน เช่น หัวเว่ย ซานี่ เฮฟวี่ อินดัสทรี ไฮเออร์ และอื่นๆ ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของโลก สินค้าที่ผลิตในจีนยังได้รับชื่อเสียงสูงในด้านอุปกรณ์สื่อสาร เครื่องจักรกลก่อสร้าง เครื่องใช้ในครัวเรือน รถไฟความเร็วสูง และอุปกรณ์พลังงานนิวเคลียร์ จากอีกมุมมองหนึ่ง การค้าการนำเข้าก็มีบทบาทสำคัญในการรับมือกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์และหน้ากากอนามัยที่นำเข้า

เป็นที่เข้าใจกันว่าเนื่องจากการระบาดของโรคทำให้สถานประกอบการไม่สามารถส่งมอบสินค้าได้ตรงเวลา หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงให้ความช่วยเหลือสถานประกอบการในการยื่นขอ "ใบรับรองเหตุสุดวิสัย" เพื่อลดความเสียหายที่เกิดขึ้น หากการระบาดของโรคสิ้นสุดลงในระยะเวลาอันสั้น ก็จะสามารถฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการค้าที่หยุดชะงักไปได้

สำหรับพวกเราซึ่งเป็นผู้ผลิตสินค้าส่งออกในหนิงโปนั้น ถือว่ามีความเอาใจใส่เป็นอย่างมาก ปัจจุบันหนิงโปมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 157 ราย ซึ่งถือว่าค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ เนื่องจากมาตรการควบคุมโรคของรัฐบาลท้องถิ่นมีประสิทธิภาพ

ไม่ว่าจะเป็นระยะสั้น ระยะกลาง หรือระยะยาว เมื่อเทียบกับช่วงการระบาดของโรคซาร์ส มาตรการต่อไปนี้จะมีประสิทธิภาพในการต้านทานผลกระทบของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ต่อการค้าต่างประเทศของจีน: ประการแรก เพิ่มแรงผลักดันด้านนวัตกรรมและบ่มเพาะความได้เปรียบในการแข่งขันระดับนานาชาติใหม่ๆ อย่างแข็งขัน เพื่อเสริมสร้างฐานอุตสาหกรรมสำหรับการพัฒนาการค้าต่างประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ประการที่สอง ขยายการเข้าถึงตลาด ปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจอย่างต่อเนื่อง และเปิดโอกาสให้วิสาหกิจต่างชาติขนาดใหญ่เข้ามาตั้งฐานในจีน ประการที่สาม ผสานการสร้าง "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" เพื่อค้นหาตลาดต่างประเทศที่มีโอกาสทางธุรกิจมากขึ้น ประการที่สี่ ผสานการยกระดับอุตสาหกรรมและการยกระดับการบริโภคภายในประเทศเข้าด้วยกันด้วย "การยกระดับสองด้าน" เพื่อขยายความต้องการภายในประเทศและใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เกิดจากการขยาย "สาขาจีน" ในตลาดต่างประเทศให้ดียิ่งขึ้น