توجہ! وہ نئے غیر ملکی تجارت کے ضوابط جو کہ ابھی اترے ہیں!

01 Herberot، Daffair کے لیے نیا سرچارج

مارکیٹ کی حالیہ تبدیلیوں سے نمٹنے اور US-West پورٹ میں بھیڑ کو کم کرنے کے لیے، دو لائنر کمپنیوں، Herboro اور Dafe، نے فروری کے آخر میں شروع ہونے والے ٹرانس پیسفک روٹس پر نئے سرچارجز کا اعلان کیا ہے۔

ہربورو نے اعلان کیا، گودی مزدوروں کی کمی اور پیداواری صلاحیت میں کمی کی وجہ سے، آکلینڈ کی بندرگاہ پر مسلسل بھیڑ، 20 فروری تک۔ آکلینڈ کی بندرگاہ کے ذریعے ترسیل کے لیے، پورٹ کنجشن سرچارج چارج کریں، فیس $250/ TEU ہے۔ مزید برآں، ہربروٹ نے مزید کہا، 15 مارچ سے، مشرقی ایشیا سے ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے مشرقی باؤنڈ روٹ پر، کنسولیڈیٹڈ ریٹ سرچارج (GRI) کی وصولی، یہ فیس تمام قسم کے کنٹینرز پر لاگو ہوتی ہے جیسے خشک کنٹینرز، ریفریجریٹڈ کنٹینرز، اسٹوریج ٹینک، اوپن ٹاپ کنٹینرز، فیس $100/$ TEU/$FEU/$2U00 ہے۔ تار کنیکٹرز میں دبائیں، دائیں زاویہ خواتین ہیڈر اور عکاس ٹیگز نوٹ کیا جانا چاہئے.

Dafe نے اعلان کیا کہ ریفریجریٹڈ کنٹینرز کی موجودہ کمی کی وجہ سے، ریاستہائے متحدہ کے مغربی ساحل (سیاٹل اور ٹاکوما) سے لے کر دنیا بھر کے تمام مقامات تک، Dafe آلات کے عدم توازن کے سرچارج (Empty Equipment Imbalance Surcharge) میں اضافہ کرے گا۔ ایک نیا چارج پلان 1 مارچ سے لاگو ہوگا، جس میں ریفر مالک کے اپنے کنٹینر (SOC) کے علاوہ $650 فی ریفر کنٹینر کے سرچارج کے ساتھ چارج کیا جائے گا۔

02 برازیل نے سائیکل کے درآمدی ٹیرف میں کمی کی۔

برازیل کے چیمبر آف فارن ٹریڈ نے حال ہی میں سرکاری گزٹ میں ایک قرارداد شائع کی ہے، جس سے سائیکلوں پر درآمدی محصولات کو بتدریج کم کیا جائے گا۔ یکم مارچ سے، ٹیرف 35 فیصد سے 30 فیصد، 1 جولائی سے 25 فیصد، 31 دسمبر سے 20 فیصد تک گر جائیں گے۔

برازیل کی ویب سائٹ "UOL" نے اطلاع دی ہے کہ ٹیکس کی سطح کا 20% کامن مارکیٹ آف دی ساؤتھ (Mercosul) کے کامن ایکسٹرنل ٹیرف (TEC) میں متعین کیا گیا ہے، لیکن پروڈکٹ پر درآمدی ٹیرف 35% ہو گیا ہے جب سے برازیل نے 2011 میں TEC کی استثنائی فہرست میں سائیکلوں کو شامل کیا تھا۔

برازیل نے 416 آٹو پارٹس پر ٹیرف کم کر دیا۔

برازیل کا آفیشل گزٹ، 2 فروری کا سرکاری گزٹ، اسی سال 1 فروری کی قراردادیں 150 اور 151، وزارت اقتصادیات (Gecex) کی ایگزیکٹو کمیٹی برائے انتظامیہ برائے خارجہ تجارت (Camex) نے 29 جنوری اور 1 فروری کو اپنے 178 ویں اجلاس میں، 29 جنوری اور 1 فروری کو مصنوعات کے 49 حصے اور 16 مصنوعات کے حصے منظور کیے ہیں۔ خود قابل اطلاق ٹیکس میں کمی، قراردادیں اعلان کے 7 دن بعد موثر ہوتی ہیں۔

مصنوعات کی اشیاء یہاں تفصیلی ہیں:

https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-150-de-1-de-fevereiro-de-2021-301855289

https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-151-de-1-de-fevereiro-de-2021-301831388

04 کمبوڈیا نے کاروں پر کچھ درآمدی محصولات میں کمی کی۔

کمبوڈیا کے وزیر اعظم ہن سین نے 16 فروری کو کچھ کاروں پر یکم مارچ سے درآمدی محصولات میں 10 سے 20 فیصد تک کمی کا سرکاری حکم جاری کیا۔ 3000 سی سی سے زیادہ ایگزاسٹ والیوم والی پرائیویٹ کار اسپیشل ٹیکس میں 10 فیصد کمی ہوئی اور 3000 سی سی سے زیادہ ایگزاسٹ والیوم والی پرائیویٹ کار اسپیشل ٹیکس میں 15 فیصد کمی ہوئی۔

اس کے علاوہ، گھریلو اور مسافروں کے استعمال کے لیے خالص الیکٹرک گاڑیوں پر خصوصی ٹیکس 20 فیصد کم ہو کر 30 فیصد سے کم ہو کر 10 فیصد ہو گیا، تاکہ اخراجات کو کم کیا جا سکے اور ماحولیاتی تحفظ کو فروغ دیا جا سکے۔ اور سامان گاڑیوں پر خصوصی ٹیکس 15 فیصد کم ہو کر 40 فیصد سے 25 فیصد ہو گیا۔ نیم ٹریلرز اور 5 میٹرک ٹن سے زیادہ وزن والے بڑے ٹرکوں پر خصوصی ٹیکس 40 فیصد سے کم ہو کر 30 فیصد ہو گیا ہے۔ ٹرکوں، کرینوں اور خصوصی گاڑیوں کی قیمتوں میں 10 فیصد کمی واقع ہوئی، 40 فیصد سے 30 فیصد تک۔

کمبوڈیا کی وزارت خزانہ اور اقتصادیات کے مطابق، کاروں پر ٹیکس کی کچھ خصوصی شرحوں کی ایڈجسٹمنٹ کا مقصد گاڑیوں کے ٹیکس اور لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنا اور ماحولیاتی تحفظ کو فروغ دینا ہے۔

05 ہندوستان کی کل ٹیرف ایڈجسٹمنٹ

یکم فروری کو ہندوستان کے وزیر خزانہ سیتارامن نے مالی سال 2021/2022 کا بجٹ پارلیمنٹ میں پیش کیا۔ اس بجٹ کے لیے درآمدی ٹیرف ایڈجسٹمنٹ الیکٹرانکس اور موبائل مصنوعات، اسٹیل، کیمیکل، آٹو پارٹس، قابل تجدید توانائی، ٹیکسٹائل، MSME کی تیار کردہ مصنوعات اور مقامی پیداوار کی حوصلہ افزائی کرنے والی زرعی مصنوعات پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ گھریلو مینوفیکچرنگ کو چلانے کے لیے کار کے بعض حصوں، موبائل فون کے پرزوں اور سولر پینلز پر ٹیرف بڑھا دیا گیا ہے۔

ان مصنوعات کی فہرست کے لیے جو درآمدی محصولات کو کم اور بڑھاتے ہیں، ہمارا پچھلا انتظام دیکھیں: ہندوستان کے نئے سال کی جامع ٹیرف ایڈجسٹمنٹ، 30 سے ​​زیادہ مصنوعات کی درآمدی ڈیوٹیوں میں 5-100 کا اضافہ ہوا۔

بھارت کی طرف سے اینیلین پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی لگائی گئی۔

19 فروری 2021 کو، ہندوستان کے محکمہ خزانہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ، 20 جنوری 2021 کو ہندوستانی وزارت تجارت اور صنعت کے حتمی اینٹی ڈمپنگ فیصلے کو قبول کرتے ہوئے، چین میں پیدا ہونے والی یا اس سے درآمد کی جانے والی اینیلین (اینیلین) کے خلاف عوامی ڈمپنگ کے نوٹس میں شامل ہونے کی تاریخ میں اینٹی ڈمپنگ کے نوٹس پر عائد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ سرکاری گزٹ، ٹیکس کی رقم $36.90/mt - $121.79/mt ہے۔ 29 جولائی 2020 سے مؤثر، میعاد کی مدت 5 سال ہے۔ اس میں شامل پروڈکٹ کا ہندوستانی کسٹم کوڈ 292141 ہے۔

07 بھارت ایلومینیم-زنک مرکب فلیٹ رولنگ اسٹیل مصنوعات پر اینٹی ڈمپنگ اقدامات کا عارضی خاتمہ

2 فروری 2021 سے 30 ستمبر 2021 تک، ہندوستان کی وزارت خزانہ کے ٹیکسیشن بیورو نے چین، جنوبی کوریا اور ویتنام سے شروع ہونے والی یا درآمد کی جانے والی ایلومینیم-زنک الائے فلیٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کو معطل کر دیا ہے۔

انڈونیشیا میں آٹو لگژری ٹیکس سے استثنیٰ

انڈونیشیا کی حکومت 1 مارچ سے مئی کے آخر تک تین ماہ تک کار لگژری ٹیکس (PPnBM) سے مستثنیٰ رہے گی، یہ منصوبہ سست آٹو انڈسٹری کو فروغ دینے کے لیے بنایا گیا ہے۔ لگژری کاروں کے ٹیکس سے استثنیٰ انڈونیشیا کی سالانہ پیداوار کو 1 ملین تک واپس لے آئے گا۔

پچھلے سال، نئے کورونری نمونیا کے پھیلنے سے، انڈونیشیا کی کاروں کی پیداوار میں 46 فیصد کمی آئی، صرف 690,000؛ آٹو انڈسٹری انڈونیشیا کی صنعتی ترقی کے لیے بہت ضروری ہے، جس میں بہت سی متعلقہ صنعتیں شامل ہیں، جس کی سالانہ پیداوار 700 ٹریلین روپے (تقریباً $5 بلین) ہے، انڈونیشیا کی سڑکوں پر چلنے والی 91.6% کاریں گھریلو کاریں ہیں، پوری گاڑی کی خود ساختہ شرح 60-70 تک پہنچ گئی ہے۔ 1500 سی سی سے کم کی کاروں کے لیے، اس قسم کی کار انڈونیشیائی متوسط ​​طبقے کو سب سے زیادہ پسند ہے۔ یہ ملک کی گاڑیوں کی فروخت کا 70% ہے۔

09 درآمدی سامان ای وی ایف ٹی اے ویت نام کے لیے سرٹیفکیٹ آف اوریجن جمع کروانے کا ٹائم فریم

ویتنام بزنس ڈیلی کے مطابق، ویتنام کی وزارت خزانہ نے 25 جنوری 2021 کو باضابطہ طور پر اعلان نمبر .07/2021/ TT-BTC جاری کیا، جس میں ویتنام-EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) پر لاگو درآمدی سامان کے سرٹیفکیٹ آف اوریجن جمع کرانے کے لیے ایک وقت کی حد مقرر کی گئی۔

ویت نام-ای یو فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) کے تحت ٹیرف کی ترجیحات سے لطف اندوز ہونے والی درآمدات درج ذیل وقت کے تقاضوں سے مشروط ہیں:

1. کسٹمز ڈیکلریشن کو ایک ہی وقت میں سرٹیفکیٹ آف اوریجن جمع کرانا چاہیے۔

2. اگر کسٹم اعلامیہ کسٹم رسمی کارروائیوں کے وقت اصل کا سرٹیفکیٹ حاصل نہیں کرسکتا ہے تو، کسٹم ڈیکلریشن کو ڈیکلریشن فارم میں اصل سرٹیفکیٹ بنانا ہوگا اور ڈیکلریشن فارم کی رجسٹریشن کی تاریخ سے 2 سال کے اندر سرٹیفکیٹ آف اوریجن جمع کرانا ہوگا (اگر لاگو ہوتا ہے تو اصل کا سرٹیفکیٹ اب بھی درست ہے)۔

3. اگر کسٹم کا اعلان کنندہ غیر معقول وجوہات اور دیگر درآمد کنندگان کے کنٹرول سے باہر معقول وجوہات کی بناء پر بروقت سرٹیفکیٹ جمع کرنے سے قاصر ہے، تو ویتنام-جنرل کسٹمز کی وزارت خزانہ فیصلہ کرے گی اور فیصلہ کرے گی کہ آیا سامان EVFTA ٹیرف کی ترجیحات سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔

ویتنام کی کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن نے فیصلہ کیا ہے اور فیصلہ کیا ہے کہ آیا درآمد شدہ سامان EVFTA ٹیرف سے لطف اندوز ہو سکتا ہے ترجیحی شرائط و ضوابط 20 اپریل 2018 کو ویتنام کی وزارت خزانہ کے اعلان نمبر 38/2018/ TT-BTC کے مطابق اور 20 اپریل 2018 کے TT-BTC 2018 کے 5,2020۔ اعلان نمبر 07/2021/ TT-BTC 11 مارچ 2021 سے نافذ العمل ہوگا۔

ویتنام میں فیکٹریوں والے غیر ملکی تجارت کرنے والے لوگ براہ کرم پیشگی تیاری کریں۔

چین میں موٹر گاڑیوں کے اسپرنگ فلیکس پر 10 یوریشین اکنامک یونین اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی

19 فروری کو، یوریشین اکنامک کمیشن کے انٹرنل مارکیٹ پروٹیکشن ڈویژن نے آفیشل گزٹ میں اعلان نمبر 2021/254/AD29 جاری کیا، جس میں موٹر اسپرنگ فلیکس کی درآمدات پر پانچ سالہ اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی عائد کی گئی۔ اعلان نافذ ہونے کی تاریخ سے 30 فطری دنوں تک نافذ العمل ہوگا۔ شامل مصنوعات کے ٹیکس نمبر 73201100، 7320101900 اور 7320109000 ہیں۔

یوریشین اکنامک یونین کے رکن ممالک میں روس، قازقستان، بیلاروس، کرغزستان اور آرمینیا شامل ہیں۔

11 ایشیا اور بحرالکاہل میں سرحد پار پیپر لیس تجارت کی سہولت سے متعلق فریم ورک معاہدے کا نفاذ

ایشیا اور بحرالکاہل میں سرحد پار پیپر لیس تجارت کی سہولت سے متعلق فریم ورک معاہدہ (جسے بعد میں معاہدہ کہا جاتا ہے)، جسے اقوام متحدہ کے اقتصادی اور سماجی کمیشن برائے ایشیا اور بحرالکاہل نے شروع کیا تھا (جسے بعد میں ESCAP کہا جاتا ہے)، 21 فروری کو نافذ العمل ہوا۔

یہ معاہدہ اقوام متحدہ کے فریم ورک کے تحت سرحد پار پیپر لیس تجارت کے میدان میں پہلا کثیر الجہتی معاہدہ تھا۔ اس معاہدے میں قومی تجارتی سہولت پالیسی کے فریم ورک اور ایک قابل بنانے والے گھریلو قانونی ماحول، سرحد پار پیپر لیس تجارت کی سہولت اور سنگل ونڈو سسٹم کی ترقی، تجارتی ڈیٹا اور دستاویزات کی الیکٹرانک شکل میں سرحد پار باہمی شناخت، الیکٹرانک شکل میں تجارتی ڈیٹا اور دستاویزات کے تبادلے کے لیے بین الاقوامی معیارات، اور متعلقہ ایکشن پلان، صلاحیت سازی اور پروجیکٹ کے تجربات کے تبادلے کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ معاہدہ خطے میں الیکٹرانک شکل میں تجارتی ڈیٹا اور دستاویزات کے تبادلے اور باہمی شناخت کو فروغ دے گا، قومی اور ذیلی علاقائی سنگل ونڈو اور دیگر پیپر لیس تجارتی نظام کے درمیان مطابقت کو فروغ دے گا، اور سرحد پار پیپر لیس تجارت کے لیے ایک مضبوط قانونی ریگولیٹری ماحول پیدا کرے گا، اس طرح بین الاقوامی تجارت کی کارکردگی اور شفافیت میں اضافہ ہوگا۔

یہ معاہدہ پانچ بانی جماعتوں کے لیے نافذ العمل ہوا جنہوں نے اپنی داخلی منظوری مکمل کر لی تھی، یعنی چین، آذربائیجان، فلپائن، ایران اور بنگلہ دیش، آرمینیا اور کمبوڈیا، جنہوں نے معاہدے پر دستخط کیے تھے اور ملکی منظوری کے طریقہ کار کو لاگو کرنے کے عمل میں تھے، جب کہ متعدد ریاستیں سرگرمی سے معاہدے سے الحاق کی کوشش کر رہی تھیں۔

سرکاری گزٹ پتہ:

http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202102/20210203039416.shtml

12 چین-سربیا کسٹمز AEO باہمی شناخت کا معاہدہ

عوامی جمہوریہ چین کی حکومت اور جمہوریہ سربیا کی حکومت کے درمیان عوامی جمہوریہ چین کی جنرل کسٹمز ایڈمنسٹریشن کے انٹرپرائز کریڈٹ مینجمنٹ سسٹم اور جمہوریہ سربیا کی وزارت خزانہ کے کسٹمز ایڈمنسٹریشن کے "سرٹیفائیڈ آپریٹر" سسٹم کی باہمی شناخت کے معاہدے پر چند روز قبل دستخط ہوئے تھے۔ باہمی شناخت کے معاہدے کے مطابق، دوسرے فریق کے AEO انٹرپرائزز کو چینی اور سربیائی کسٹمز کی طرف سے فراہم کردہ سہولتی اقدامات میں شامل ہیں: کم دستاویز کی آڈٹ کی شرح کا اطلاق؛ درآمدی سامان کے لیے کم معائنہ کی شرح کا اطلاق؛ جسمانی معائنہ کی ضرورت والے سامان کا ترجیحی معائنہ؛ کسٹم کلیئرنس میں پروجیکٹ ممبران کو درپیش مسائل کو بات چیت اور حل کرنے کے لیے کسٹم رابطہ افسران کا عہدہ؛ اور بین الاقوامی تجارت میں رکاوٹ اور دوبارہ شروع ہونے کے بعد ترجیحی کلیئرنس۔

اب تک، چائنا کسٹمز نے 17 معیشتوں، جیسے کہ سنگاپور، جنوبی کوریا اور یورپی یونین کے 43 ممالک اور خطوں کے ساتھ AEO باہمی شناخت حاصل کر لی ہے، اور باہمی تسلیم کرنے والے ممالک اور خطوں کی تعداد دنیا میں پہلے نمبر پر رہی ہے۔ ان ممالک اور خطوں کو چین کی برآمدات کل برآمدات کا تقریباً 40 فیصد ہیں۔

13 وسطی یورپی جغرافیائی اشارے کے معاہدے کا نفاذ

14 ستمبر 2020 کو، CEIBS کے رہنماؤں نے جغرافیائی اشارے پر CEIBS معاہدے پر باضابطہ دستخط کرنے کا اعلان کیا، یہ معاہدہ 1 مارچ 2021 کو نافذ العمل ہوا۔ معاہدہ چودہ مضامین اور سات ضمیموں پر مشتمل ہے، بنیادی طور پر جغرافیائی اشارے کے تحفظ کے ضابطے اور مواد کی تجدید کی فہرست میں جغرافیائی اشارے کے تحفظ کا ضابطہ مقرر کیا گیا ہے۔ معاہدے میں کل 550 جغرافیائی اشارے (ہر ایک میں 275) شامل ہیں، جن میں الکحل، چائے، زرعی مصنوعات، خوراک وغیرہ شامل ہیں۔ معاہدے کے مطابق، Anxi Tieguanyin Tea، Wuchang چاول، Sichuan kimchi اور دیگر چین کے پہلے 100 معروف جغرافیائی اشارے، معاہدے کے بعد یورپی یونین کو تحفظ فراہم کرنے کے لیے فوری طور پر دستخط کیے جائیں گے۔ جعل سازی اور دیگر خلاف ورزیوں کو مؤثر طریقے سے روکیں۔

سیوریج پرمٹس کی انتظامیہ سے متعلق ضوابط کا نفاذ

24 جنوری، 2021 کو، ریاستی کونسل نے سیوریج پرمٹ کی انتظامیہ سے متعلق ضوابط جاری کیے، جو 1،2021 مارچ سے لاگو ہوں گے۔ ضابطوں میں کہا گیا ہے کہ آلودگی پھیلانے والے ڈسچارج یونٹ کو اجازت نامے کے مطابق سیوریج کو خارج کرنا ہوگا، اور خارج ہونے کا برتاؤ خارج ہونے والے اجازت نامے کے مطابق ہونا چاہیے۔

ضوابط کے مطابق، ایک ادارہ جو اجازت شدہ اخراج کے ارتکاز یا اجازت شدہ خارج ہونے والے مادہ سے زیادہ آلودگی پھیلاتا ہے اس پر 200,000 یوآن سے زیادہ نہیں بلکہ 1 ملین یوآن سے زیادہ جرمانہ عائد کیا جائے گا۔ اگر حالات سنگین ہیں، تو یہ اس کا ڈسچارج پرمٹ منسوخ کرے گا اور اسے منظوری کے حق کے ساتھ عوامی حکومت کو پیش کرے گا اور اسے کاروبار کو معطل کرنے یا بند کرنے کا حکم دے گا۔