حلم الغراموفون رقم 53: مضخم سماعات الرأس/مكبر الصوت HSA-1b ضروري لـ RAAL

قبل تثبيت جهاز RAAL HSA-1b مباشرةً، كنت أستمع إلى أسطوانة EMI غير عادية بعنوان Renaissance Suite، والتي تضمنت موسيقى فيلم جويل سانتوني La Course en Tête (HQS 1415) الصادر عام 1974. يوثق هذا الفيلم مسيرة نجم الدراجات البلجيكي إيدي ميركس بأسلوب فني فريد ورائع. الأمر الأكثر غرابة هو أن هذه الموسيقى التصويرية من تأليف وتوزيع خبير الموسيقى القديمة البريطاني ديفيد مونرو، وأداء فرقة لندن للموسيقى القديمة، المفعمة بالحيوية. تخيل فيلمًا وثائقيًا رياضيًا يضم أصوات عزف الفلوت، والترومبا مارينا (كمان الراهبة)، والراوشبفايفن، مصحوبة بأشخاص يرتدون سراويل قصيرة ضيقة وقمصانًا زاهية الألوان، يركبون دراجات هوائية رفيعة على تلال أوروبا.
باستخدام مضخم الصوت Elekit TU-8600 300B لتشغيل مكبرات الصوت LS3/5as، تُظهر مقطوعة Renaissance Suite صوت الأوتار الخشبية والمعوية، مما يضفي على موسيقى مونرو المبكرة طابعًا أصيلًا وعريقًا وغريبًا. تتميز المقطوعة بإيقاعها المنعش والاحتفالي، لكن صوتها ناعم.
عندما وصلتُ سماعات Gold Badges بمضخم الصوت RAAL HSA-1b، أصبح الصوت أكثر قوةً ووضوحًا بشكل ملحوظ. مع HSA-1b، بات تدفق وإيقاع النوتة الموسيقية يسيطران على وعيي. الموسيقى أكثر ديناميكية. وعندما يرتفع صوتها، يصبح عمل ديفيد مونرو أكثر عمقًا وتأثيرًا.
عندما انتقلت من صندوق فالكونز الخشبي إلى سماعات الأذن RAAL SR1a ذات النطاق الترددي الكامل المفتوح؟ من مكبرات الصوت إلى سماعات الأذن؟ شعرتُ برؤية أوضح وأكثر تركيزًا للتسجيل.
يُعدّ محوّل الطاقة المثبّت على الرأس ذو القفص الفولاذي من RAAL فريدًا من نوعه في سوق سماعات الأذن. فهو متين وبسعر معقول (3500 دولار). يُوضع شريط ثنائي القطب في سماعة SR1a داخل قفص من الفولاذ المقاوم للصدأ بعيدًا تمامًا عن الرأس. وهي عبارة عن شرائط حقيقية، وتتميز مضخّمات الصوت التي تُقدّمها بمقاومة حمل دائرة قصر شبه كاملة: 0.2 أوم، بما في ذلك الكابلات. يُوصي دليل المستخدم باستخدام مضخّم طاقة بقدرة 100 واط (الحاشية 1). مع طاقة مضخّم كافية، تُقدّم سماعة SR1a مستويات صوت مركّزة، نقية، ومنخفضة التشويش، والتي (أعتقد) تتجاوز دقة سماعة Stax SR-009S الثابتة فائقة الوضوح، وسماعتي المفضّلة JPS Labs Abyss AB-1266 Phi TC، وسماعة HiFiMan Susvara ذات العنصر المغناطيسي المستوي.
تتطلب سماعات الرأس SR1a الكثير من طاقة مكبر الصوت عالية التيار، لذلك يبدو من المنطقي أن تقوم شركة RAAL-requisite بتصنيع مكبر صوت يمكنه تشغيل سماعات الرأس الخاصة بهم أو مكبرات الصوت الخاصة بي بلمسة واحدة لمفتاح على اللوحة الأمامية.
يُعدّ مضخم الصوت الجديد HSA-1b من RAAL (الحاشية 2) أول مضخم صوت يعمل بتقنية الحالة الصلبة لمكبرات الصوت وسماعات الرأس أجربه. عندما قمت بتوصيله بمكبر صوت Stenheim Alumine Three أرضي، وسمعت أنه قادر على تشغيل زوج من مكبرات الصوت بقيمة 32,900 دولار أمريكي بكفاءة عالية، أدركت أنه يختلف عن مضخم الصوت Z10e/ Headphone من Linear Tube Audio بقوة 10 واط لكل قناة (8 أوم)، والذي استعرضته في مجلة Gramophone Dreams العدد 36، أو مضخم الصوت Bigger Ben من Ampsandsound بقوة 8 واط لكل قناة (8 أوم)، والذي وصفته في مجلة Gramophone Dreams العدد 47.
مضخم الصوت HSA-1b من RAAL هو مضخم صغير الحجم ومتين، ذو مقبض أحمر، يزن 11.7 رطلاً، ويبلغ ارتفاعه 3.5 بوصة وعرضه 8.6 بوصة وعمقه 12.6 بوصة. يستخدم ترانزستورين ثنائيي القطب (BJT) لكل قناة، ويتصل زوج من البراغي بمشعّ ألومنيوم واحد بأبعاد 8 بوصات × 3.5 بوصات × 2 بوصة.
تتميز جودة التصنيع بالدقة العالية لدرجة أن جهاز HSA-1b يبدو مطابقًا للمواصفات العسكرية. أما من حيث المظهر، فيجمع بين متانة التصنيع وقوة الأداء، وجاذبية الديكور المنزلي.
بالإضافة إلى مقبس الطاقة IEC الإلزامي (وإلى جانبه)، تحتوي اللوحة الخلفية لجهاز HSA-1b على مدخلين لمستوى الخط: مدخل أحادي الطرف (RCA) ومدخل متوازن (XLR). كما يوجد زوجان من مقابس الموز لتوصيل مكبرات الصوت الاستريو. أسفل مقبس مكبر الصوت، كُتب: "صُممت وأُنتجت شركة SAEQ الصربية وفقًا لمتطلبات RAAL".
بحسب ألكسندر راديسافليفيتش، رئيس شركة RAAL-requisite، فإنّ "SAEQ" اختصارٌ لـ"معدات الصوت الصربية". وهي شركة صديقي العزيز السيد دراغان دومانوفيتش، الذي أعرفه منذ عشرين عامًا. لقد أُعجبتُ كثيرًا بمضخم الصوت الخاص به، وبعد أن انتهينا من سماعاته، سألته إن كان بإمكانه تصميم مضخم صوت لسماعات SR1a، يُسوّق حصريًا تحت علامة RAAL-requisite. كان دراغان متحمسًا لإجراء التعديلات اللازمة على تصميم مضخمه المفضل. وبعد أكثر من عام من العمل المتواصل، تمكّن دراغان من الوصول إلى الصوت الذي كنا جميعًا في Rr وSAEQ نرغب فيه. والآن، بعد أن أصبحت SAEQ قادرة على ذلك، بدأت هي الأخرى في تصنيعه.
تحتوي اللوحة الأمامية لجهاز HSA-1b على مفتاح تشغيل احترافي للصوت بقطر 5/8 بوصة، مضاء بضوء أحمر. على يمينه يوجد موصل إخراج سماعة رأس XLR رباعي الأطراف، وهو ذكر وليس أنثى عادية، لذا لا يمكن توصيل سوى سماعات RAAL SR1a الشريطية. تتضمن عبوة HSA-1b محول XLR أنثى-أنثى لتغيير الجنس، مما يسمح للمستخدمين بتوصيل سماعات HiFiMan Susvara 83dB/mW وغيرها من سماعات الأذن منخفضة الحساسية وعالية الطاقة بجهاز HSA-1b. يوجد على اليمين موصل أنثى رباعي الأطراف لسماعات الأذن المتوازنة التقليدية، ثم مقبس TRS غير متوازن 3.5 مم. أعلى موصل سماعة الأذن يوجد صف من ثلاثة مفاتيح تتيح للمستخدمين الاختيار بين مخرج SR1a ومخرج سماعة الرأس أو مكبر الصوت، ومدخل متوازن وغير متوازن. في أقصى اليمين يوجد مقبض التحكم في مستوى الصوت الأحمر الكبير لجهاز HSA-1b. والذي يتحكم في صوت النقر، وهو عبارة عن مخفف صوت مكون من 24 خطوة.
أخبرني راديسافليفيتش في رسالة بريد إلكتروني أن جهاز HSA-1b يستخدم ترانزستورات ثنائية القطبية لأنها "أجهزة تعمل بالتيار، وليست أجهزة تعمل بالجهد مثل ترانزستورات MOSFET". ولذلك، "تتميز الترانزستورات ثنائية القطبية بخسائر تبديل أعلى، ولكنها تتميز بخسائر توصيل أقل".
أخبرتُ راديسافليفيتش عن "القوة الهائلة" التي سمعتها من مضخم الصوت HSA-1b، فهو يُشغّل مكبر الصوت Falcon LS3/5a ذي المقاومة 15 أوم وحساسية 83 ديسيبل/2.83 فولت/متر، وقوته وسهولة استخدامه بشكلٍ مُدهش. سألته أن يُفسّر لي كيف يُحقق مُضخّم سماعات الرأس الصغير هذا الأداء. فأجاب: "يوجد مُشغّل الصوت لأنه يُمكنه توفير 7 أمبير لحمل 0.4 أوم، لذا فإن 15 أوم لا تُمثّل أي فرق بالنسبة له. إنه في الأساس مُضخّم صوت مُحسّن خصيصًا لتشغيل أحمال ذات مُقاومة منخفضة." في رسالة بريد إلكتروني أخرى، عرّفني ألكسندر على بعض المواصفات غير المُدرجة على موقع RAAL الإلكتروني: "يبلغ الكسب حوالي 10 ديسيبل عند مُدخل RCA. مع مُدخل XLR، إذا كان لديك مُحوّل رقمي تناظري عالي الإخراج، يُمكنك اختيار تقليل الكسب."
يحتوي جهاز HSA-1b على لوحة دوائر مطبوعة صغيرة تمتد عموديًا من لوحة إدخال XLR، مزودة بمفتاح DIP سداسي الأوضاع، يُستخدم لضبط حساسية إدخال XLR داخليًا. وفقًا لدليل المستخدم، يتوفر للمستخدم ثلاثة خيارات: 10 ديسيبل، 6 ديسيبل، 0 ديسيبل. جهازي مضبوط مسبقًا على 6 ديسيبل.
تبلغ مقاومة خرج سماعات الرأس التقليدية 5.3 أوم. تبلغ الطاقة الخارجة من هذا الخرج عند مقاومة 32 أوم 250 ميلي واط، وعند مقاومة 300 أوم 26 ميلي واط. أما طاقة خرج مخرج SR-1a/Ribbon (الذي يشغل سماعات رأس ديناميكية أو مغناطيسية مستوية) فتبلغ 1900 ميلي واط عند مقاومة 32 أوم و200 ميلي واط عند مقاومة 300 أوم. إذا كانت حساباتي صحيحة، فهذا يعني أن مفتاح التبديل الأيسر مضبوط على الوضع السفلي، وأن جهد خرج الشريط يبلغ حوالي 7.75 فولت.
HSA-1b في مكان آخر من هذا العدد، أستعرض مكبرات الصوت الأرضية ثلاثية المقاعد المصنوعة من الألومنيوم من شركة ستينهايم سويس، والتي يبلغ سعرها 32,900 دولارًا أمريكيًا للزوج. تتميز هذه المكبرات، التي يبلغ ارتفاعها 41 بوصة، بمظهرها الفاخر بفضل صناديقها المصنوعة من الألومنيوم باللون الأحمر والأسود والرمادي. تصميمها أنيق وعصري للغاية. والأهم من ذلك، أنها تُعيد إنتاج التسجيلات بوضوح فائق ودقة عالية، وهو أمرٌ مذهل حقًا.
يذكر موقع ستينهايم الإلكتروني أن حساسية مكبر الصوت ألومين ثري تبلغ 93 ديسيبل/2.83 فولت/متر (الحاشية 3)، وأن الحد الأدنى الموصى به لطاقة المضخم هو 10 واط. لذلك، وبكل بساطة، وبقليل من الإقناع، حاولت تشغيلهما بمضخم HSA-1b بقدرة 10 واط لكل قناة.
أجد صعوبة في تحديد ما إذا كنت سأبدأ تجربة أداء RAAL-Stenheim مع عازف البيانو جاك دوبري أو جاكلين دو بري. كان الجو حارًا وخانقًا ذلك اليوم، ورائحة السمك تفوح في الهواء، لذا اخترت ألبوم Gutter Blues (بصيغة FLAC 16/44.1 من Atlantic/Qobuz) الذي يُعدّ تحفة فنية من تأليف عازف البيانو جاك جيري ويكسلر، أحد أبرز عازفي البيانو في نيو أورلينز، عام 1958. فوجئت بمدى روعة صوت بيانو دوبري، وغنى وواقعية صوت جهير ويندل مارشال من مكبرات الصوت المزدوجة مقاس 8 بوصات في جهاز Alumine Three. يعكس الألبوم روح نيو أورلينز المميزة. لكن ما يقلقني هو كيف ولماذا تبدو تسجيلات Atlantic، التي عادةً ما تكون حادة وقوية، سميكة وناعمة بعض الشيء.
ثم انتقلتُ إلى جاكلين دو بري، أشهر عازفة تشيلو في المملكة المتحدة. عند عزفها كونشيرتو التشيلو لهايدن ومان، من عام ١٩٦٩ (٢٤/٤٨ FLAC-MQA Warner Classics/Tide)، اختفى النعومة، وعاد الإحساس الحقيقي والواقعي بالحضور والوضوح. مرت آلات أوركسترا لندن السيمفونية بقيادة السير جون باربيرولي بدقة ووضوح مثاليين. ينتج عن مزيج HSA-1b + Alumine Three صوتًا نقيًا وواضحًا ومنفتحًا. دخلت نغمات الكمان وتناغم التشيلو إلى غرفتي، بواقعية شديدة. نادرًا ما يكون هذا التسجيل بهذه الروعة.
خلال فترة الاختبار من يونيو إلى يوليو، استمعت إلى عشرات الألبومات، من بينها ألبوم Stenheim Alumine Threes الذي تم تشغيله بواسطة مكبر الصوت RAAL HSA-1b. نادراً ما أشعر بالحاجة إلى مزيد من الطاقة.
يُشغّل مُضخّم RAAL SR1a HSA-1b سماعات Falcons وStenheim بكفاءة عالية، ولكن السبب الرئيسي لوجوده هو تشغيل سماعات الرأس RAAL SR1a كاملة النطاق دون الحاجة إلى مُحوّل مُعاوقة مُضخّم RAAL. آمل أن يكون مُتوافقًا على الأقل مع المُضخّم الذي صنعته من Pass Labs XA25 أو Schiit Audio لسماعات SR1a (Jotunheim R.
عندما يقوم جهاز Pass Labs XA25 بتشغيل سماعة RAAL (عبر محول المعاوقة الخاص بـ RAAL)، يكون التسجيل واضحًا ونقيًا، ويُشعرك وكأنك تسمع الصوت الأصلي دون أي تشويش الذي التقطه الميكروفون. موسيقى الترانس التي أحبها تنبض بالحياة.
والألوان. فهي لا تبدو قديمة الطراز أو عاطفية في العصر الجديد. بل إن الإحساس بالصرامة والرشاقة يستحضر ذكريات دموية قديمة.
هذا بالضبط ما فعله خبير البيئة ستيف روتش في ألبومه Origins عام 1993 (16/44.1 FLAC Fortuna/Qobuz). في المقطع الثالث من الألبوم، "Clay, Wood, Bone, Dirt"، تفوّق صوت ديدجيريدو دانيال ناجل المنخفض، والهمهمة، والعميق على جميع الأصوات البشرية الأخرى. حفّز الذاكرة الحيوية. باستخدام SR1a المُشغّل بواسطة HSA-1b، ظهر رنين تجويف الديدجيريدو الطويل وصوت رنين إناء الطين القصير في نصف دائرة أمامي، ملموسًا وواضحًا.
الحاشية 2: شركة RAAL Advanced Loudspeaker، شارع ديوردجا سيميونوفيتشا 419000 زاييتشار، صربيا. هاتف: (381) 64 144 1111. الموقع الإلكتروني: raalrequisite.com، raalribbon.com. الموزع الأمريكي: شركة Requisite Audio Engineering، 2175 شارع جوديير، جناح 110، فينتورا، كاليفورنيا 93003-7761. هاتف: (818) 437-0779. الموقع الإلكتروني: requisiteaudio.com
الحاشية 3: أُقدّر أن حساسية الجهد الموزون B لـ Stenheim Alumine Three تبلغ 91 ديسيبل/2.83 فولت/متر، وهي أعلى بكثير من المتوسط. ??جون أتكينسون
كالعادة، استمتعتُ بالرحلة التي قادتنا إليها مقالتك. الآن، يُصدح صوت جاك دوبري، بطل موسيقى الروك، من مكبرات الصوت في غرفة نومي/مكتبي (يا للخسارة!)، وقد يكون الصوت كافيًا لإثارة استياء زوجتي وطفلي الصغير وجليسة الأطفال في الطابق السفلي. أتمنى يومًا ما أن أسمع عن مدى تحسن سماعات الرأس التي ذكرتها هنا، ولكن حتى الآن، وجدتُ أن الجمع بين سماعات DragonFly Red وSony MDR-7506 يصل إلى نقطة تناقص العائد - 300 دولار! أخذتُ سماعات Sony إلى المتجر المحلي وقارنتها بسماعات Focal Clears وStellia على شريط سماعات الرأس، لكنني لم أجد فرقًا مُبررًا. طلب ​​مني البائع تجربة DragonFly Red، وهو ما أفادني كثيرًا؛ فقد انبهرتُ بها بعد الاستماع إليها لبضع ثوانٍ. صوت Blue أكثر هدوءًا، ولكن بصفتي عازف إيقاع (حسنًا، في حياتي السابقة الآن)، أستمتع بالتأثير الإضافي الذي أسمعه من خلال Red.
كتابة رائعة كالعادة! بصفتي مالكًا ومحبًا لسماعات Stax 9S، أوافق على أن سماعات RAAL قد تكون أكثر قوة. عندما جربتها، وجدتها مثيرة للغاية. في الواقع، كانت مثيرة جدًا بالنسبة لي. شعرت وكأن أذنيّ على حافة طبلة أو ساكسفون. لكن بالنسبة لبعض سماعات الرأس فائقة الجودة (مثل Ferrari)، تُعد هذه إضافة مذهلة. تحياتي!
السيد HR المحترم، أنا موزع ومحب لمنتجات Stax. في النهاية، بعت أسطوانات Stax الخاصة بي وتوقفت عن بيع منتجات Stax نهائياً.
قد يكون هذا أمراً جيداً، لكن أليس كذلك؟ ربما يكون معقداً للغاية، أو احترافياً للغاية، أو فريداً للغاية، أو مرهقاً للغاية. ربما يكون الأمر أشبه بسيارة بورش 911 توربو وهي تطلب وجبة تاكو بيل من خدمة السيارات.
الموسيقى تشبه قضاء الوقت مع الأصدقاء القدامى، أما موسيقى ستاكس فتشبه حل المشاكل مع محللي النفسي.
إذا كانت هذه المعدات من طراز RAAL مشابهة لمعدات Stax، فقد يكون بيعها بطيئًا جدًا مقارنةً بمعدات مثل ديانا الهاوية. (أظن ذلك)
شكرًا لك على هذا التقرير، لا أتصور أنهم يثقون بأحدٍ غيرك. (تيل سيرحل قريبًا جدًا). ​​رغم عدم الإعلان عن ذلك، يبدو أنك دائمًا البديل المُحتمل لتايل.
أستخدم سماعات رأس STAX منذ أن اشتريت طراز SR-5/SRD-6 في منتصف سبعينيات القرن الماضي. ثم استخدمت طراز Lambda Pro/SRD-7 Pro والعديد من الطرازات الأخرى.
ما هي مضخمات الصوت التي تستخدمها لتشغيل هواتف STAX المحمولة؟ لقد وجدت أن بعض مضخمات الصوت ذات الحالة الصلبة تواجه مشاكل في تشغيل الحمل الذي يوفره محول STAX. في ذلك الوقت، بدا أن مضخم SAE 31B يعمل بشكل جيد للغاية، وظهر مضخم Hafler DH-200 في نهاية العقد.
أنا راضٍ عن سماعات Sennheiser متوسطة المستوى (سلسلة 580/600/650) ومضخمات Schiit Class A SS ومضخم Schiit Valhalla 2 المزود بصمامات روسية (فهي تُضفي على الموسيقى روعةً وراحةً في آنٍ واحد). سمعتُ عن سماعات رأس أحدث وأفضل، وأُفكّر الآن في شراء ABYSS Diana، لكنني لستُ في عجلة من أمري. أتابع وأُخطّط للحصول على أحدث إصدار من Woo Firefly.
خلال فترة عملي في مجال بيع سماعات الرأس، كانت سماعات Stax هي السماعات الوحيدة التي أملكها تقريبًا. لديّ سلسلة سماعاتهم ومنتجات إلكترونية متوافقة. قبل معرض RMAF عام ٢٠١١، تعرفت على فريق Schiit. أنا مهتم جدًا بفلسفتهم التصنيعية ورؤيتهم. أنا خبير في سماعات الرأس. اشتريت منتجاتهم بعد بضعة أشهر. ما زلت معجبًا بمنتجات Schiit، رغم أن اسمهم وزر التشغيل موجودان في الخلف.
تتفوق سماعات Sennheiser على أي نظام سماعات آخر جربته. (مع أن جودة صوتها متوسطة مقارنة بأحدث وأفضل ما أنتجته شركة 1266 Abyss).
ملاحظة: أتوقع أن تكون مكبرات الصوت من سلسلة FR ضرورية. (ملاحظة: تم ربط الأصابع!)


تاريخ النشر: 28 أكتوبر 2021