PAMA призовава за замяна на „остарели“ аудио термини като „master/slave“ и „male/female“

Публикувано на 06.07.21 г. от Бен Роджърсън (Компютърна музика, Бъдеща музика, Музикант, Списание за клавирни инструменти)
Алиансът на производителите на професионално аудио оборудване (PAMA) обяви, че работи със своите членове и търговски групи в индустрията, „за да се справи с проблемите с остарелия език и терминология, които все повече се възприемат като възпрепятстващи духа на приобщаване в професионалната аудио общност“.
Термини като „master/slave“ (включващ тактови генератори) и „male/female“ (включващ топология на конектора) се считат за проблематични. PAMA е разпространила анкета сред своите членове, включително компании като Audio-Technica, Blue, Sennheiser и Shure, за да събере обратна връзка относно този проблематичен език.
„Намерението е депутатите от Парма в своята организация да предложат рамка за прилагане на единна терминология в целия бранш, в дух на приобщаване и последователност“, обясни председателят на Управителния съвет на Парма и член на Комитета по приобщаване Карам Каул (Харман). „Всичко се свежда до взаимно уважение.“
Като отправна точка, PAMA е създала списък с препоръчителни неутрални професионални аудио термини. Това показва, че „Master/Slave“ може да стане „Primary/Secondary“, а „Male/Female“ може да стане „Plug/Socket“. Твърди се, че това е „динамичен документ“, който ще продължи да се развива въз основа на текущия принос от цялата индустрия.
Инициативата на PAMA вече е получила подкрепа, като Кари Кийс, изпълнителен директор на групата за застъпничество на жените в аудиото SoundGirls.org и звукорежисьор в Pearl Jam/Eddie Vedder, коментира: „Въвеждането на неутрален език в аудио индустрията за PAMA. Това е трудна задача. Важно е да продължим да работим за смислена промяна в нашата индустрия.“
По-рано тази година стартира успешна кампания, призоваваща за промяна на името на популярния музикален технологичен форум Gearslutz. Сега той се казва Gearspace.
Аз съм мениджър на групово съдържание в MusicRadar, специализиран във всички технологии. Преди това работих осем години в нашето сестринско списание Computer Music. Повече от 30 години свиря на пиано, участвам в групи, но не успявам да завърша репертоара, написан у дома, 20 години от които също пиша за музикални технологии.
MusicRadar е част от Future plc, международна медийна група и водещ дигитален издател. Посетете уебсайта на нашата компания.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Всички права запазени. Регистрационен номер на компанията в Англия и Уелс 2008885.