PAMA krever erstatning av «utdaterte» lyduttrykk som «master/slave» og «mann/kvinne»

Publisert 06.07.21 av Ben Rogerson (Computer Music, Future Music, Musician, Keyboard Magazine)
Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) har annonsert at de samarbeider med medlemmene sine og bransjegrupper «for å løse problemene med utdatert språk og terminologi som i økende grad blir sett på som noe som hindrer inkluderingsånden i profflydmiljøet».
Begreper som «master/slave» (som involverer klokker) og «hann/hunn» (som involverer kontakttopologi) anses som problematiske. PAMA har distribuert en undersøkelse blant medlemmene sine, inkludert selskaper som Audio-Technica, Blue, Sennheiser og Shure, for å samle tilbakemeldinger om dette problematiske språket.
«Hensikten er at parlamentsmedlemmene i Parma i sin organisasjon foreslår et rammeverk for implementering av ensartet terminologi på tvers av bransjen, i en ånd av inkludering og konsistens», forklarte styreleder i Parma og medlem av inkluderingskomiteen, Karam Kaul (Harman). «Det koker ned til gjensidig respekt.»
Som et utgangspunkt har PAMA laget en liste over anbefalte nøytrale profesjonelle lydtermer. Denne viser at «Master/Slave» kan bli «Primær/Sekundær» og «Mann/Kvinne» kan bli «Plugg/Socket». Det sies å være et «dynamisk dokument» som vil fortsette å utvikle seg basert på kontinuerlige innspill fra hele bransjen.
PAMAs initiativ har allerede fått støtte, og Karrie Keyes, administrerende direktør i kvinnelig lydorganisasjon SoundGirls.org og monitoringeniør hos Pearl Jam/Eddie Vedder, kommenterer: «Å introdusere nøytralt språk i lydbransjen for PAMA. Det er en krevende oppgave, og det er viktig for å fortsette å jobbe mot meningsfull endring i bransjen vår.»
Tidligere i år ble det lansert en vellykket kampanje som ba om et navnebytte for det populære musikkteknologiforumet Gearslutz. Det heter nå Gearspace.
Jeg er innholdssjef for gruppen hos MusicRadar, med spesialisering innen alle teknologier. Jeg jobbet tidligere i søstermagasinet vårt, Computer Music, i åtte år. I over 30 år har jeg spilt piano og opptrådt i band, men ikke klart å fullføre repertoaret jeg har gjort hjemme. I 20 år har jeg også skrevet om musikkteknologi.
MusicRadar er en del av Future plc, et internasjonalt mediekonsern og en ledende digital utgiver. Besøk selskapets nettsted.
© Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Alle rettigheter forbeholdt. Organisasjonsnummer for England og Wales: 2008885.