Абнаўленне 02.11.21, 8:15: Сёння а 18:00 у парку імя Джэйн Адамс, што на паўночна-ўсходнім рагу вуліц Гран-Віа і Лэйкшор, будзе арганізавана арганізацыя Bike Path Uprising. У гонар Адэ Хога будзе ўстаноўлена мемарыял у выглядзе ровараў-прывідаў і арганізавана жалобная цырымонія.
Больш пра жыццё Хога і ўспаміны сяброў і калег чытайце ў новай працы «Чыкагскага блок-клуба».
Абнаўленне 1 лістапада 2021 г., 14:15: Відавочца, пазначаная ніжэй як «другая сведка», — псіхолаг аддзялення неадкладнай дапамогі Паўночна-Заходняй бальніцы. Яна сказала, што знаходзілася на паўночнай паласе Гран-авеню, калі адбылася аварыя. Рухаючыся на захад, Streetsblog піша сёння з просьбай даць дадатковую інфармацыю пра некаторыя аспекты інцыдэнту. Вось яе навіны сёння.
Я хачу ўдакладніць некаторыя рэчы, бо лічу, што сям'я і сябры павінны ведаць праўду. Доктар, які быў на месцы здарэння [спецыяліст па лячэнні болю пры траўмах пазваночніка], — мой сябар, і я асабіста патэлефанаваў яму, каб той дапамог мне стабілізаваць стан Ада. Ён падбег з аднаго квартала, каб дапамагчы. Пакуль я сачыў за пульсам Ада, ён стабілізаваў яго пазваночнік, пакуль не прыехалі медыкі.
Так, святло чырвонае. Аднак Адэ не ўрэзаўся ў сустрэчны рух. Дарога была вольная, і ён працягваў пераходзіць дарогу, калі раптам на поўнай хуткасці з'явіўся фургон, і [кіроўца] збіў яго, калі ён большую частку часу праязджаў скрыжаванне. Я лічу, што гэта вельмі важна, бо я бачыў каментарыі пра яго дрэнную ацэнку пры пераходзе дарогі, але гэта не так. Я лічу, што камеры відэаназірання своечасова асвятляць сям'ю. Аднак, я думаю, што людзі, якія [сумняваюцца] ў яго ацэнцы, несправядлівыя ў адносінах да гэтага чалавека... Кранальна бачыць, як столькі людзей клапоцяцца пра яго, але расчароўвае бачыць негатыўныя каментарыі пра тое, што ён "праехаў на чырвонае святло". Зноў жа, калі ён пераходзіў дарогу, дарога была вольная.
Гэта вельмі траўматычная падзея, і я і многія іншыя людзі старанна працуем над вырашэннем гэтай праблемы. Я размаўляла з Адэлаідам, казала яму, каб ён працягваў, я не пакіну яго побач, і ён не адзін. Людзі павінны ведаць, што ёсць яшчэ добрыя людзі. Не толькі я, але і ўсе, хто неабыякавы і хоча дапамагчы.
Спадзяюся, што разам мы зможам зрабіць большы ўплыў, асабліва змяніўшы гэтае скрыжаванне і [палепшыўшы] бяспеку ўсіх веласіпедыстаў у гэтым горадзе.
Абнаўленне 31.10.21, 11:00: У суботу каля 20:00 кампанія Half Acre Cycling абвясціла ў Твітэры, што пацярпелы і член каманды Бродэрык Адэ Хог памёр ад атрыманых траўмаў. «Нам вельмі сумна паведаміць вам, што час Адэ з намі скончыўся. Адэ ўвасабляе нашу любоў да веласпорту, і мы ведаем, што яго прысутнасць будзе адчувацца яшчэ шмат гадоў. Рывай, сіла Адэ».
Паводле звестак судова-медыцынскай экспертызы акругі Кук, Хог памёр незадоўга да 17:00 у пятніцу, 29 кастрычніка.
Абнаўленне 14:30 29 кастрычніка 21:00: Ахвяра аварыі была публічна ідэнтыфікавана як Бродэрык Адэ Хог, член веласіпеднай каманды з паўакра, які займаецца мастацкім кіраўніцтвам, дызайнам і шрыфтам. (Яго імя пазначана ў справаздачы аб аварыі, але Streetsblog вырашыў не раскрываць яго асобу з меркаванняў прыватнасці.) Старонка GoFundMe была створана для аплаты медыцынскіх і лагістычных выдаткаў, і ўсяго за некалькі гадзін яна сабрала больш за 37 600 долараў.
На старонцы GoFundMe сябар дзяцінства Хога Крыс Уайат напісаў, што Хог усё яшчэ знаходзіцца ў коме ў рэанімацыі. «Я ведаю, што Адэ любяць многія людзі, якія хочуць дапамагчы... калі ласка, маліцеся за вылячэнне і суцяшэнне для яго і яго сям'і».
32-гадовы Бродэрык Адэ Хог мінулай ноччу ехаў на ровары каля паўночнага боку пірса Лейквок і Нэйві, калі яго збіў кіроўца, калі ён ехаў да з'езда на ДзюСэйбл Лейк Шор Драйв. Яго стан крытычны, у яго кровазліццё ў мозг.
Паводле звестак паліцыі Чыкага, каля 20:00 у сераду, 27 кастрычніка, Хог ехаў на ровары на захад па Гран-авеню да шашы Коўстлайн. З-за высокай сцяны ля падножжа вежы Лэйк-Пойнт у паўднёва-ўсходнім куце бачнасць скрыжавання дрэнная, што абцяжарвае бачанне ўдзельнікамі дарожнага руху Гранд-авеню і Лоўэр-Дыстрыкт Шыкага адзін аднаго.
Паліцыя паведаміла, што 47-гадовая жанчына-кіроўца фургона Honda 2020 года выпуску ехала на поўнач у ніжні бок DLSD да пандуса, які вядзе да пад'езда, калі яна ўрэзалася ў Хог.
Згодна з пратаколам аб аварыі, Хог жыў у квартале 700 па вуліцы Уэст-Агаё ў раёне Уэст-Таўн. Яго даставілі ў бальніцу Нортвест у крытычным стане і лячылі ад кровазліцця ў мозг. Яго ровар быў пералічаны і затрыманы для расследавання.
Згодна з пратаколам аб аварыі, кіроўца, якая жыве ў абшчыне Сілін, не пацярпела. З-за пашкоджанняў яе аўтамабіль давялося эвакуіраваць. Паколькі супрацоўнікі міліцыі, якія прыбылі на месца здарэння, не выявілі ніякіх прыкмет траўмаў, яна не прайшла тэст на цвярозасць на месцы і не была аштрафавана.
Згодна з пратаколам аб аварыі, «шэраг сведак» і кіроўца фургона сустрэліся з выратавальнікамі. Усе яны заявілі, што ў кіроўцы гарэў зялёны сігнал святла, а ў Хога — чырвоны. У пратаколе пералічаны чатыры сведак, у тым ліку 44-гадовая жанчына, якая жыве недалёка ад месца аварыі ў Норт-Рывер; 26-гадовы мужчына, які жыве ў прыгарадзе свайго роднага горада ў Ілінойсе; 36-гадовая жанчына, адрас якой не пазначаны; і 37-гадовы мужчына, адрас якога не пазначаны. Апошнія два сведак патэлефанавалі ў паліцэйскі ўчастак каля 22:45, сказаўшы, што ўсе яны былі ў адной машыне, калі ўбачылі інцыдэнт, але не маглі спыніцца, каб дачакацца паліцыі, таму яны патэлефанавалі ў паліцэйскі ўчастак толькі пасля прыбыцця на месца здарэння.
Брэндан Кевенідэс, мясцовы адвакат па справах аб роварах з FK Law (спонсар блога на вуліцы Чыкага), пярэчыў супраць кароткага рэпартажу па гэтай справе ў газеце Chicago Sun Times (пра амаль тое ж самае паведаміла і Chicago Tribune), у якім гаварылася, што, па словах паліцыі, пацярпелы праехаў на чырвонае святло.
Веласіпедыст атрымаў сур'ёзныя траўмы пасля таго, як яго збіў фургон у Стрытэрвіле https://t.co/MWWGsuCRLq праз @SunTimes Магчыма, веласіпедыст уцёк, магчыма, не, але Sun Times абвясціла пра яго ў 4-сказавым «гісторыі». Безадказна пагарджаць «паліцыяй Чыкага».
Сведка, якая звязалася з машынай па тэлефоне, распавяла, што яны з жаніхом вярнуліся з пірса Нэйві на лодцы і знаходзіліся за кіроўцам грузавіка, калі адбылася аварыя. Нягледзячы на тое, што ў той момант яна глядзела ў тэлефон і бачыла ўдар толькі краем вока, яна сказала, што мужчына цалкам бачыў сутыкненне. (З-за смерці члена сям'і ён не мог гаварыць.) Сведка-мужчына сказаў сведцы, што для руху на поўнач быў жоўты сігнал святла, а на захад — чырвоны. Ён сказаў, што Хог, які ехаў на ровары па тратуары, знаходзіўся на пешаходным пераходзе, калі яго збілі.
«Гэта вельмі моцны ўдар», — распавяла відавочца Streetsblog, дадаўшы, што Хог узляцеў у паветра. Яна сказала, што кіроўца службы перавозкі закрычаў і адразу ж спыніўся, каб дапамагчы. Доктар, які знаходзіўся побач, таксама спыніўся, каб дапамагчы.
Відавочца паведаміла, што веласіпедыст быў у шлеме, а з носа на галаве цякла лужына крыві. Яна дадала, што скура на каленях была моцна пашкоджана. Здавалася, што лекар акуратна паварушыў галаву Хога, каб паменшыць ціск на шыю. Сведкі распавялі, што яна і кіроўца стаялі побач на каленях, молячыся за пацярпелых. «[Кіроўца] быў разбіты горам, плакаў і дрыжаў туды-сюды. Гэта быў вельмі напружаны момант».
Відавочца распавяла, што хуткая дапамога прыехала, калі кіроўца папрасіў яе пакінуць месца здарэння. Пасля некалькіх гадзін разважанняў пара зразумела, што не расказала сваю гісторыю ўладам: «Мы хочам даць паказанні, калі спатрэбіцца», таму яны патэлефанавалі па нумары 311.
Іншая сведка, якая жыла недалёка ад месца аварыі, распавяла Streetsblog, што апісанне таго, што здарылася, было некалькі іншым. Яна сказала, што ехала на захад ад Грандэ па крайняй правай паласе, чакаючы чырвонага святла. Хог быў справа ад яе, але ён быў на вуліцы, а не на тратуары. «Ён, здаецца, вельмі дасведчаны веласіпедыст. Ён носіць шлем з мігаючай фарай і святлоадбівальнікам».
Другая сведка сказала, што калі кіроўца грузавіка збіў яго, Хог праехаў скрыжаванне «прыкладна на 90%.» «Яна моцна ўдарыла яго, і гэты бедны чалавек узляцеў у паветра, як лялька, і ў рэшце рэшт прызямліўся на пандусе». Другая сведка спынілася і заблакавала пандус сваёй машынай, каб не дапусціць іншых. Кіроўца збіў веласіпедыста.
«Цяжка сказаць, хто насамрэч вінаваты», — сказала другая сведка. — «Я не ведаю, чаму яна яго не бачыла. Гэта вельмі дзіўная сітуацыя».
26-гадовы сведка распавёў Streetsblog, што ехаў на захад па Гранд, каб забраць жонку з працы. Калі адбыўся інцыдэнт, ён чакаў чырвонага святлафора на паласе злева ад другой сведкі. Як і першая сведка, ён сказаў, што Хог быў на тратуары. Як і другая сведка, ён сказаў, што веласіпедыст быў у шлеме, і яго фары бліскалі, дадаўшы, што ён быў апрануты ў веласіпедны касцюм і, відаць, ехаў на дарагім ровары.
Сведка таксама сказаў, што калі яго збілі, Хог большую частку часу перасякаў скрыжаванне, што здавалася відавочным. «Гэта адбылося так хутка. Фургон з'явіўся ніадкуль».
Заўвага: Паводле звестак Streetsblog Chicago, колькасць смяротных выпадкаў у ДТЗ на вуліцах Чыкага, апісаных у спісе Streetsblog Chicago, заснавана на паведамленнях СМІ і/або папярэдніх дадзеных паліцыі Чыкага, апублікаваных Дэпартаментам транспарту Чыкага.
Час публікацыі: 23 лістапада 2021 г.