Aġġornament 11/2/21, 8:15 AM: Il-Jane Addams Park fil-kantuniera tal-grigal ta’ Gran Via u Lakeshore se jiġi organizzat mill-Bike Path Uprising fis-6 PM illum. Installazzjoni u vigilja ta’ tifkira ta’ roti fantażma se jiġu organizzati għal Adé Hogue.
Aqra aktar dwar il-ħajja ta’ Hogg u l-memorji ta’ ħbieb u kollegi fix-xogħol il-ġdid ta’ Chicago Block Club.
Aġġornament tal-11/1/21, 2:15pm: Ix-xhud identifikata hawn taħt bħala t-"tieni xhud mara" hija psikologa fit-taqsima tal-emerġenza tal-Isptar Northwestern. Hija qalet li kienet fl-aktar karreġġjata tat-tramuntana ta' Gran Avenue meta seħħ l-inċident. Fi triqitha lejn il-punent, Streetsblog tikteb illum titlob aktar informazzjoni dwar ċerti aspetti tal-inċident. Din hija l-aħbar tagħha llum.
Irrid niċċara xi affarijiet għax naħseb li l-familja u l-ħbieb għandhom ikunu jafu l-verità. It-tabib fuq il-post [speċjalista tal-uġigħ f'korrimenti spinali] huwa ħabib tiegħi, u jien personalment ċempilt biex ngħin, għax għandi bżonn l-għajnuna biex nistabbilizza lil Ad. Huwa ġera minn blokka biex jgħin. Waqt li kont qed nimmonitorja l-polz ta' Ad, huwa stabbilizza s-sinsla tiegħu sakemm waslu l-paramediċi.
Iva, id-dawl huwa aħmar. Madankollu, Ade ma ħabatx mat-traffiku li kien ġej. It-triq kienet vojta u kompla jaqsam it-triq meta f'daqqa waħda deher vann b'veloċità sħiħa u [ix-xufier] laqtu meta għadda mill-intersezzjoni kważi l-ħin kollu. Naħseb li dan huwa importanti ħafna għax rajt kummenti dwar il-ġudizzju ħażin tiegħu meta jaqsam, iżda mhux il-każ. Nemmen li l-kameras tas-sorveljanza se jdawlu l-familja fil-ħin. Madankollu, naħseb li n-nies [li jiddubitaw] il-ġudizzju tiegħu mhumiex ġusti ma' din il-persuna... Huwa kommoventi li tara tant nies jimpurtahom minnu, iżda huwa frustranti li tara kummenti negattivi dwaru li "qabeż id-dawl aħmar". Għal darb'oħra, meta qasam it-triq, it-triq kienet vojta.
Din hija ġrajja trawmatika ħafna, u jien u ħafna oħrajn qed naħdmu bis-sħiħ biex insolvu din il-problema. Ilni nitkellem ma' Adelaide, ngħidlu biex jippersisti, mhux se nitlaq minn ħdejh, u mhux waħdu. In-nies għandhom ikunu jafu li għad hemm nies tajbin hemm barra. Mhux biss jien, imma kull min jimpurtah li jgħin.
Nittama li flimkien nistgħu nagħmlu impatt akbar billi nbiddlu dik l-intersezzjoni b'mod speċjali u ntejbu s-sigurtà taċ-ċiklisti kollha f'din il-belt.
Aġġornament 31/10/21, 11 AM: Half Acre Cycling ħabbru fuq Twitter għall-ħabta tat-8 PM nhar is-Sibt li l-vittma u l-membru tat-tim Broderick Adé Hogue kien miet mill-ġrieħi li sofra. "Aħna tassew imdejqin li ninfurmawkom li ż-żmien ta' Adé magħna spiċċa. Adé jinkorpora l-imħabba tagħna għaċ-ċikliżmu, u nafu li l-preżenza tiegħu se tinħass għal ħafna snin li ġejjin. Ride on Power Adé."
Skont l-Uffiċċju Forensiku tal-Kontea ta’ Cook, Hogg miet ftit qabel il-5pm nhar il-Ġimgħa, 29 ta’ Ottubru.
Aġġornament tas-2:30 pm fid-29 ta' Ottubru, 21: Il-vittma tal-ħabta ġiet identifikata pubblikament bħala Broderick Adé Hogue, membru tat-tim taċ-ċikliżmu ta' nofs acre, li huwa involut fid-direzzjoni artistika, id-disinn u l-ittri. (Ismu huwa elenkat fir-rapport tal-ħabta, iżda Streetsblog għażel li ma jiżvelax l-identità tiegħu għal raġunijiet ta' privatezza.) Il-paġna GoFundMe tnediet biex tgħin fil-ħlas tal-ispejjeż mediċi u loġistiċi, u ġabret aktar minn 37,600 Dollaru fi ftit sigħat biss.
Fil-paġna ta’ GoFundMe, il-ħabib tat-tfulija ta’ Hogg, Chris Wyatt, kiteb li Hogg kien għadu f’unità tal-kura intensiva f’koma. “Naf li Ade huwa maħbub minn ħafna nies li jridu jgħinu... jekk jogħġobkom itolbu għall-fejqan u l-faraġ għalih u għall-familja tiegħu.”
Broderick Adé Hogue ta’ 32 sena, kien qed isuq rota ħdejn in-naħa ta’ fuq tal-Lakewalk u Navy Pier ilbieraħ filgħaxija meta sewwieq laqtu waqt li kien sejjer lejn ir-rampa ta’ DuSable Lake Shore Drive. Il-kundizzjoni tiegħu hija kritika u għandu emorraġija fil-moħħ.
Skont id-Dipartiment tal-Pulizija ta’ Chicago, għall-ħabta tat-8pm nhar l-Erbgħa, 27 ta’ Ottubru, Hogg kien qed isuq ir-rota lejn il-punent fuq Gran Avenue lejn il-Coastline Highway. Minħabba ħajt għoli fil-qiegħ ta’ Lake Point Tower fil-kantuniera tax-xlokk, il-viżibilità tal-intersezzjoni hija fqira, u dan jagħmilha diffiċli għall-utenti tat-triq ta’ Grand u Lower DLSD biex jaraw lil xulxin.
Il-pulizija qalet li s-sewwieqa mara ta’ 47 sena tal-vann Honda tal-2020 kienet qed issuq lejn it-tramuntana lejn id-DLSD t’isfel għar-rampa li twassal għad-driveway meta ħabtet lil Hogue.
Skont ir-rapport tal-ħabta, Hogg kien jgħix fil-blokka 700 ta’ West Ohio Street fil-komunità ta’ West Town. Huwa ttieħed l-Isptar Northwest f’kundizzjoni kritika u ġie kkurat għal emorraġija ċerebrali. Ir-rota tiegħu ġiet magħduda u miżmuma għall-investigazzjoni.
Skont ir-rapport tal-inċident, ix-xufiera li tgħix fil-komunità ta’ Xiling ma weġġgħetx. Minħabba l-ħsara, il-vettura tagħha kellha tiġi rmunkata. Peress li l-uffiċjali li wieġbu ma osservaw l-ebda sinjal ta’ korriment, hija ma għamlitx test tas-sobrijetà fuq il-post, u ma ngħatatx ċitazzjoni.
Skont ir-rapport tal-inċident, "għadd ta' xhieda" u x-xufier tal-vann iltaqgħu mal-persuni li wieġbu. Kollha qalu li x-xufier kellu dawl aħdar u Hogg kellu dawl aħmar. Erba' xhieda kienu elenkati fir-rapport, inkluża mara ta' 44 sena li tgħix ħdejn is-sit tal-ħabta ta' North River; raġel ta' 26 sena li jgħix fis-subborgi tal-belt twelidha f'Illinois; u mara ta' 36 sena li l-indirizz tagħha mhux elenkat; u raġel ta' 37 sena li l-indirizz tiegħu mhux elenkat. L-aħħar żewġ xhieda ċemplu l-għassa tal-pulizija għall-ħabta tal-10:45 ta' filgħaxija, u qalu li kienu kollha fl-istess karozza tal-pulizija meta raw l-inċident, iżda ma setgħux jieqfu jistennew lill-pulizija, għalhekk ċemplu l-għassa tal-pulizija biss wara li waslu fuq il-post. Kien hemm ċans.
Brendan Kevenides, avukat lokali għal każijiet ta’ roti minn FK Law (Chicago Street Blog Sponsor), oppona rapport qasir dwar il-każ miċ-Chicago Sun Times (iċ-Chicago Tribune rrapporta kważi l-istess), li ddikjara li l-pulizija qalet li l-vittma qabżet id-dawl aħmar.
Iċ-ċiklist indarab serjament wara li ntlaqat minn vann fi Streeterville https://t.co/MWWGsuCRLq permezz ta' @SunTimes Forsi ċ-ċiklist ħarab, forsi le, iżda s-Sun Times ħabbru b'"storja" ta' 4 sentenzi. Huwa irresponsabbli li tistmerr lill-"Pulizija ta' Chicago".
Ix-xhud mara li kkuntattjat il-karozza tat-trakk bit-telefon qalet li hi u l-għarus tagħha rritornaw min-Navy Pier bid-dgħajsa u kienu wara x-xufier tat-trakk meta seħħ l-inċident. Għalkemm kienet qed tħares lejn it-telefon dak il-ħin u setgħet tara l-impatt biss mill-kantuniera ta’ għajnejha, qalet li r-raġel ra l-impatt kompletament. (Minħabba l-mewt ta’ membru tal-familja tiegħu, ma setax jitkellem.) Ix-xhud raġel qal lix-xhud mara li t-traffiku fid-direzzjoni tat-tramuntana kien isfar u t-traffiku fid-direzzjoni tal-punent kien aħmar. Huwa qal li Hogg, li kien qed isuq rota fuq il-bankina, kien fuq il-passaġġ pedonali meta ntlaqat.
“Dan huwa attakk intens ħafna,” qalet ix-xhud mara lil Streetsblog, u żiedet li Hogg tar fl-arja. Hija qalet li x-xufier tal-karozza għajjat u immedjatament waqaf biex jgħin. Tabib fil-qrib waqaf ukoll biex jgħin.
Ix-xhud mara qalet li ċ-ċiklist kien liebes elmu u mnieħru kien qed joħroġlu d-demm f’għadira ta’ demm fuq rasu, u żiedet li l-ġilda fuq irkopptejh kienet imħassra serjament. It-tabib deher li jċaqlaq ras Hogg bil-mod biex itaffi l-pressjoni fuq għonqu. Ix-xhieda qalu li hi u x-xufier niżlu għarkupptejhom fil-qrib, jitolbu għall-vittmi. "[Ix-xufier] kien qalbu maqsuma, jibki u jirtogħod 'il quddiem u lura. Kien mument intens ħafna."
Ix-xhud okulari qalet li ambulanza waslet dalwaqt, meta x-xufier tal-karozza tagħha talab biex jitlaq mix-xena. Wara diversi sigħat ta’ pproċessar, il-koppja rrealizzaw li ma kinux irrakkontaw l-istorja tagħhom lill-awtoritajiet, “Irridu nixhdu meta jkun hemm bżonn,” u għalhekk ċemplu 311.
Xhud mara oħra li kienet tgħix qrib is-sit tal-ħabta qalet lil Streetsblog li d-deskrizzjoni ta’ dak li ġara kienet xi ftit differenti. Hija qalet li kienet qed issuq lejn il-punent minn Grande fuq il-karreġġjata tal-lemin nett, tistenna d-dawl aħmar. Hogg kien fuq il-lemin tagħha, iżda kien fit-triq, mhux fuq il-bankina. "Jidher li hu ċiklist b'esperjenza kbira. Huwa jilbes elmu b'dawl ta' quddiem li jteptep u riflettur."
It-tieni xhud mara qalet li meta x-xufier tat-trakk laqtu, Hogg kien għadda l-intersezzjoni b’“madwar 90%”. “Hija laqtu sew, u dan il-fqir raġel tar fl-arja bħal pupa, u fl-aħħar niżel fuq ir-rampa.” It-tieni xhud waqfet u mblukkat ir-rampa bil-karozza tagħha biex ma tħalli lil ħaddieħor iżommha. Ix-xufier laqat liċ-ċiklist.
"Diffiċli tgħid min hu verament it-tort," qalet it-tieni xhud. "Ma nafx għaliex ma ratux. Din hija sitwazzjoni stramba ħafna."
Ix-xhud raġel ta’ 26 sena qal lil Streetsblog li kien qed isuq lejn il-punent fuq Grand biex jiġbor lil martu mix-xogħol. Meta seħħ l-inċident, kien qed jistenna dawl aħmar fil-karreġġjata fuq ix-xellug tat-tieni xhud mara. Bħall-ewwel xhud mara, qal li Hogg kien fuq il-bankina. Bħat-tieni xhud, qal li ċ-ċiklist kien liebes elmu u d-dwal ta’ quddiem tiegħu xegħlu, u żied jgħid li kien liebes libsa taċ-ċikliżmu u deher li kien qed isuq rota għalja.
Ix-xhud raġel qal ukoll li meta ntlaqat, Hogg kien qed jaqsam l-intersezzjoni kważi l-ħin kollu, li deher ċar. "Ġara daqshekk malajr. Il-vann deher minn imkien."
Nota: L-imwiet fit-traffiku ta' Streetsblog Chicago jirrappreżentaw inċidenti fatali tal-karozzi fit-toroq ewlenin ta' Chicago, ibbażati fuq rapporti tal-midja u/jew dejta preliminari mid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Chicago maħruġa mid-Dipartiment tat-Trasport ta' Chicago.
Ħin tal-pubblikazzjoni: 23 ta' Novembru 2021