Diweddariad 11/2/21, 8:15 AM: Bydd Parc Jane Addams yng nghornel ogledd-ddwyreiniol Gran Via a Lakeshore yn cael ei drefnu gan y Bike Path Uprising am 6 PM heddiw. Bydd gosodiad coffa beic ysbryd a gwylnos yn cael eu trefnu i Adé Hogue.
Darllenwch fwy am fywyd Hogg ac atgofion ffrindiau a chydweithwyr yng ngwaith newydd Chicago Block Club.
Diweddariad 11/1/21, 2:15pm: Y llygad-dyst a nodwyd isod fel yr "ail dyst benywaidd" yw seicolegydd yn ystafell achosion brys Ysbyty Northwestern. Dywedodd ei bod yn lôn fwyaf gogleddol Gran Avenue pan ddigwyddodd y ddamwain. Gan anelu tua'r gorllewin, mae Streetsblog yn ysgrifennu heddiw yn gofyn am ragor o wybodaeth am rai agweddau ar y digwyddiad. Dyma ei newyddion heddiw.
Rwyf am egluro rhai pethau oherwydd rwy'n credu y dylai teulu a ffrindiau wybod y gwir. Mae'r meddyg yn y fan a'r lle [arbenigwr poen mewn anafiadau i'r asgwrn cefn] yn ffrind i mi, ac fe wnes i ffonio i helpu yn bersonol, oherwydd mae angen help arnaf i sefydlogi Ad. Rhedodd o un bloc i helpu. Tra roeddwn i'n monitro curiad calon Ad, sefydlogodd ei asgwrn cefn nes i'r parafeddygon gyrraedd.
Ydy, mae'r golau'n goch. Fodd bynnag, ni wnaeth Ade wrthdaro â'r traffig oedd yn dod tuag ato. Roedd y ffordd yn glir ac fe barhaodd i groesi'r ffordd pan ymddangosodd fan yn sydyn ar gyflymder llawn a tharodd [y gyrrwr] ef wrth iddo basio'r groesffordd y rhan fwyaf o'r amser. Rwy'n credu bod hyn yn bwysig iawn oherwydd rwyf wedi gweld sylwadau am ei farn wael wrth groesi, ond nid yw'n wir. Rwy'n credu y bydd y camerâu gwyliadwriaeth yn goleuo'r teulu mewn pryd. Fodd bynnag, rwy'n credu bod pobl [sy'n cwestiynu] ei farn yn annheg i'r person hwn... Mae'n gyffwrdd gweld cymaint o bobl yn gofalu amdano, ond mae'n rhwystredig gweld sylwadau negyddol amdano'n "rhedeg golau coch". Unwaith eto, pan groesodd y ffordd, roedd y ffordd yn glir.
Mae hwn yn ddigwyddiad trawmatig iawn, ac rwyf i a llawer o rai eraill yn gweithio'n galed i ddatrys y broblem hon. Rwyf wedi bod yn siarad ag Adelaide, gan ddweud wrtho am ddyfalbarhau, ni fyddaf yn gadael ei ochr, ac nid yw ar ei ben ei hun. Dylai pobl wybod bod yna bobl dda allan yna o hyd. Nid fi yn unig, ond pawb sy'n poeni am helpu.
Rwy'n gobeithio y gallwn gyda'n gilydd wneud mwy o effaith drwy newid y groesffordd honno'n arbennig a [gwella] diogelwch pob beiciwr yn y ddinas hon.
Diweddariad 10/31/21, 11 AM: Cyhoeddodd Half Acre Cycling ar Twitter tua 8 PM ddydd Sadwrn fod y dioddefwr ac aelod o'r tîm Broderick Adé Hogue wedi marw o'i anafiadau. "Rydym yn drist iawn i'ch hysbysu bod amser Adé gyda ni ar ben. Mae Adé yn ymgorffori ein cariad at feicio, ac rydym yn gwybod y bydd ei bresenoldeb yn cael ei deimlo am flynyddoedd lawer i ddod. Reidio ar Bŵer Adé."
Yn ôl Swyddfa Fforensig Cook County, bu farw Hogg ychydig cyn 5pm ddydd Gwener, Hydref 29.
Diweddariad 2:30 pm ar Hydref 29, 21: Mae dioddefwr y ddamwain wedi cael ei adnabod yn gyhoeddus fel Broderick Adé Hogue, aelod o'r tîm beicio hanner erw, sy'n ymwneud â chyfarwyddo celf, dylunio a llythrennu. (Mae ei enw wedi'i restru yn adroddiad y ddamwain, ond dewisodd Streetsblog beidio â datgelu ei hunaniaeth am resymau preifatrwydd.) Lansiwyd y dudalen GoFundMe i helpu i dalu am gostau meddygol a logisteg, ac mae wedi codi mwy na $37,600 mewn dim ond ychydig oriau.
Ar dudalen GoFundMe, ysgrifennodd ffrind plentyndod Hogg, Chris Wyatt, fod Hogg yn dal mewn uned gofal dwys mewn coma. "Rwy'n gwybod bod Ade yn cael ei garu gan lawer o bobl sydd eisiau helpu... gweddïwch am iachâd a chysur iddo ef a'i deulu."
Roedd Broderick Adé Hogue, 32, yn reidio beic ger ochr ogleddol y Lakewalk a Navy Pier neithiwr pan darodd gyrrwr ef wrth iddo fynd i ramp DuSable Lake Shore Drive. Mae ei gyflwr yn ddifrifol ac mae ganddo waedlif ar yr ymennydd.
Yn ôl Adran Heddlu Chicago, tua 8pm nos Fercher, Hydref 27ain, roedd Hogg yn beicio tua'r gorllewin ar Gran Avenue i Briffordd yr Arfordir. Oherwydd wal uchel ar waelod Tŵr Lake Point yn y gornel dde-ddwyreiniol, mae gwelededd y groesffordd yn wael, sy'n ei gwneud hi'n anodd i ddefnyddwyr ffyrdd Grand a Lower DLSD weld ei gilydd.
Dywedodd yr heddlu fod gyrrwr benywaidd 47 oed y fan Honda 2020 yn gyrru tua'r gogledd i'r DLSD isaf i'r ramp sy'n arwain at y dreif pan darodd Hogue.
Yn ôl yr adroddiad am y ddamwain, roedd Hogg yn byw ym bloc 700 o West Ohio Street yng nghymuned West Town. Aethpwyd ag ef i Ysbyty'r Gogledd-orllewin mewn cyflwr difrifol a chafodd driniaeth am waedlif yr ymennydd. Cafodd ei feic ei gyfrif a'i gadw i'w ymchwilio.
Yn ôl adroddiad y ddamwain, ni chafodd y gyrrwr oedd yn byw yng nghymuned Xiling ei hanafu. Oherwydd y difrod, bu’n rhaid tynnu ei cherbyd i ffwrdd. Gan nad oedd swyddogion a ymatebodd wedi gweld unrhyw arwyddion o anaf, ni chafodd brawf sobrwydd ar y safle, ac ni chafodd ei chyhuddo.
Yn ôl adroddiad y ddamwain, cyfarfu "nifer o dystion" a gyrrwr y fan â'r ymatebwyr. Dywedasant i gyd fod gan y gyrrwr olau gwyrdd a bod gan Hogg olau coch. Rhestrwyd pedwar tyst yn yr adroddiad, gan gynnwys menyw 44 oed yn byw ger safle damwain North River; dyn 26 oed yn byw ym maestrefi ei thref enedigol yn Illinois; a menyw 36 oed nad oedd ei chyfeiriad wedi'i restru; a dyn 37 oed nad oedd ei gyfeiriad wedi'i restru. Galwodd y ddau dyst olaf yr orsaf heddlu tua 10:45 gyda'r nos, gan ddweud eu bod i gyd yn yr un car pan welsant y digwyddiad, ond na allent stopio i aros am yr heddlu, felly dim ond ar ôl iddynt gyrraedd y lleoliad y galwasant yr orsaf heddlu.
Gwrthwynebodd Brendan Kevenides, cyfreithiwr achosion beiciau lleol o FK Law (Noddwr Blog Stryd Chicago), adroddiad byr ar yr achos gan y Chicago Sun Times (adroddodd y Chicago Tribune bron yr un peth), a nododd fod yr heddlu wedi dweud bod y dioddefwr wedi rhedeg golau coch.
Anafwyd y beiciwr yn ddifrifol ar ôl cael ei daro gan fan yn Streeterville https://t.co/MWWGsuCRLq drwy @SunTimes Efallai i'r beiciwr redeg i ffwrdd, efallai na wnaeth, ond cyhoeddodd y Sun Times ef gyda "stori" 4 brawddeg Mae'n anghyfrifol dirmygu "Heddlu Chicago".
Dywedodd y tyst benywaidd a gysylltodd â'r car dros y ffôn ei bod hi a'i dyweddi wedi dychwelyd o Bier y Llynges mewn cwch ac roeddent y tu ôl i yrrwr y lori pan ddigwyddodd y ddamwain. Er ei bod hi'n edrych ar y ffôn ar y pryd a dim ond gweld yr effaith o gornel ei llygad, dywedodd fod y dyn wedi gweld yr effaith yn llwyr. (Oherwydd marwolaeth aelod o'i deulu, nid oedd yn gallu siarad.) Dywedodd y tyst gwrywaidd wrth y tyst benywaidd fod traffig tua'r gogledd yn felyn a thraffig tua'r gorllewin yn goch. Dywedodd fod Hogg, a oedd yn reidio beic ar y palmant, ar y groesfan pan gafodd ei daro.
"Mae hwn yn ymosodiad dwys iawn," meddai'r llygad-dyst benywaidd wrth Streetsblog, gan ychwanegu bod Hogg wedi hedfan yn yr awyr. Dywedodd fod y gyrrwr oedd yn cludo'r cerbyd wedi gweiddi ac wedi tynnu i'r ochr ar unwaith i helpu. Stopiodd meddyg gerllaw hefyd i helpu.
Dywedodd y llygad-dyst benywaidd fod y beiciwr yn gwisgo helmed a bod ei drwyn yn gwaedu mewn pwll o waed ar ei ben, gan ychwanegu bod y croen ar ei ben-gliniau wedi'i ddifrodi'n ddifrifol. Ymddengys bod y meddyg wedi symud pen Hogg yn ysgafn i leddfu'r pwysau ar ei wddf. Dywedodd tystion ei bod hi a'r gyrrwr wedi penlinio gerllaw, gan weddïo dros y dioddefwyr. "Roedd [y gyrrwr] wedi torri ei chalon, yn crio ac yn crynu yn ôl ac ymlaen. Roedd yn foment ddwys iawn."
Dywedodd y llygad-dyst benywaidd fod ambiwlans wedi cyrraedd yn fuan, pan ofynnodd ei gyrrwr cludo nwyddau am adael y lleoliad. Ar ôl sawl awr o brosesu, sylweddolodd y cwpl nad oeddent wedi dweud eu stori wrth yr awdurdodau, "Rydym am dystio pan fo angen," felly fe wnaethant ffonio 311.
Dywedodd tyst benywaidd arall a oedd yn byw ger safle'r ddamwain wrth Streetsblog fod y disgrifiad o'r hyn a ddigwyddodd braidd yn wahanol. Dywedodd ei bod yn gyrru tua'r gorllewin o Grande ar y lôn dde eithaf, yn aros am y golau coch. Roedd Hogg ar ei dde, ond roedd ar y stryd, nid ar y palmant. "Mae'n ymddangos ei fod yn feiciwr profiadol iawn. Mae'n gwisgo helmed gyda golau pen fflachio ac adlewyrchydd."
Dywedodd ail dyst benywaidd pan darodd gyrrwr y lori ef, fod Hogg wedi "tua 90%" o'r groesffordd. "Fe darodd hi ef yn galed, a hedfanodd y dyn truan hwn yn yr awyr fel dol clwt, ac yn y diwedd glaniodd ar y ramp." Tynnodd yr ail dyst i'r ochr a rhwystro'r ramp gyda'i char i atal eraill. Tarodd y gyrrwr y beiciwr.
"Mae'n anodd dweud pwy sydd ar fai mewn gwirionedd," meddai'r ail dyst. "Dydw i ddim yn gwybod pam na welodd hi ef. Mae hon yn sefyllfa ryfedd iawn."
Dywedodd y tyst gwrywaidd 26 oed wrth Streetsblog ei fod yn gyrru tua'r gorllewin ar Grand i nôl ei wraig o'r gwaith. Pan ddigwyddodd y digwyddiad, roedd yn aros am olau coch yn y lôn i'r chwith o'r ail dyst benywaidd. Fel y tyst benywaidd cyntaf, dywedodd fod Hogg ar y palmant. Fel yr ail dyst, dywedodd fod y beiciwr yn gwisgo helmed a bod ei oleuadau pen yn fflachio, gan ychwanegu ei fod yn gwisgo siwt feicio ac yn ymddangos fel pe bai'n reidio beic drud.
Dywedodd y tyst gwrywaidd hefyd, pan gafodd ei daro, fod Hogg yn croesi'r groesffordd y rhan fwyaf o'r amser, a oedd yn ymddangos yn glir. "Digwyddodd mor gyflym. Neidiodd y fan i fyny o unman."
Nodyn: Mae marwolaethau traffig Streetsblog Chicago yn cynrychioli damweiniau ceir angheuol ar strydoedd daear Chicago, yn seiliedig ar adroddiadau yn y cyfryngau a/neu ddata rhagarweiniol gan Adran Heddlu Chicago a ryddhawyd gan Adran Drafnidiaeth Chicago.
Amser postio: Tach-23-2021