2021年11月2日午前8時15分更新：グラン・ビア通りとレイクショア通りの北東角にあるジェーン・アダムス公園で、本日午後6時より自転車道運動団体による集会が開催されます。アデ・ホーグ氏を追悼するため、ゴーストバイクのモニュメント設置と追悼式が行われます。
ホッグの生涯や、友人や同僚たちの思い出については、シカゴ・ブロック・クラブの新作をご覧ください。
2021年11月1日午後2時15分更新：下記で「2人目の女性目撃者」として紹介されている目撃者は、ノースウェスタン病院の救急救命室に勤務する心理学者です。彼女は、事故発生時、グラン・アベニューの最北端の車線にいたと述べています。Streetsblogは本日、西に向かって、この事件の特定の側面についてより詳しい情報を求めています。以下は、彼女からの今日のニュースです。
家族や友人に真実を知ってもらいたいので、いくつか明確にしておきたいことがあります。現場にいた医師（脊髄損傷の疼痛専門医）は私の友人で、アドの容態を安定させる必要があったため、私が直接助けを求めました。彼はすぐ近くから駆けつけてくれました。私がアドの脈拍をモニタリングしている間、救急隊員が到着するまで、彼はアドの脊椎を安定させてくれました。
はい、信号は赤でした。しかし、アデは対向車に衝突したわけではありません。道路は空いていて、彼は道路を渡り続けていましたが、突然バンが猛スピードで現れ、交差点を通過中に（運転手が）彼にぶつかりました。これは非常に重要だと思います。なぜなら、彼の横断時の判断力のなさについてのコメントを見たことがありますが、そうではないからです。監視カメラがすぐに家族を照らしてくれると信じています。しかし、彼の判断力を疑うのは、この人にとって不公平だと思います... 彼を気遣う人がたくさんいるのを見るのは感動的ですが、「赤信号無視」についての否定的なコメントを見ると腹立たしいです。繰り返しますが、彼が道路を渡ったとき、道路は空いていました。
これは非常に辛い出来事であり、私を含め多くの人々がこの問題の解決に尽力しています。私はアデレードと話をし、諦めずに頑張るように、私は彼のそばを離れない、彼は一人ではないと伝えています。世の中にはまだ善良な人々がいることを知ってほしい。私だけでなく、助けようと心を尽くすすべての人々が。
皆で力を合わせ、特にあの交差点の改良を通して、この街のすべての自転車利用者の安全性を向上させ、より大きな影響を与えられることを願っています。
2021年10月31日午前11時更新：ハーフエーカー・サイクリングは土曜日の午後8時頃、ツイッターで、被害者でありチームメンバーのブロデリック・アデ・ホーグが負傷により亡くなったことを発表した。「アデが私たちの元を去ったことをお知らせするのは大変悲しいことです。アデはサイクリングへの私たちの愛を体現しており、彼の存在は今後何年も感じられることでしょう。安らかに眠ってください、アデ。」
クック郡法医学事務所によると、ホッグ氏は10月29日金曜日の午後5時直前に死亡した。
2021年10月29日午後2時30分更新：事故の被害者は、ハーフエーカー・サイクリングチームのメンバーで、アートディレクション、デザイン、レタリングを担当しているブロデリック・アデ・ホーグであることが公表されました。（彼の名前は事故報告書に記載されていますが、Streetsblogはプライバシー上の理由から彼の身元を明らかにしないことを選択しました。）医療費とロジスティクス費用を賄うためのGoFundMeページが開設され、わずか数時間で37,600ドル以上が集まりました。
GoFundMeのページで、ホッグの幼なじみであるクリス・ワイアットは、ホッグが依然として昏睡状態で集中治療室にいると書き込んだ。「アデは多くの人に愛されており、皆が彼を助けたいと思っています。どうか彼と彼の家族のために、回復と慰めを祈ってください。」
ブロデリック・アデ・ホーグさん（32歳）は昨夜、レイクウォークとネイビー・ピアの北側付近を自転車で走行中、デュサブル湖岸ドライブのランプに向かっていた車にはねられた。ホーグさんの容体は重篤で、脳出血を起こしている。
シカゴ警察によると、10月27日水曜日の午後8時頃、ホッグはグラン・アベニューを西に向かってコーストライン・ハイウェイまで自転車で走行していた。南東角にあるレイク・ポイント・タワーの麓には高い壁があるため、交差点の視界が悪く、グラン・アベニューとロウアーDLSDの道路利用者が互いを視認しにくい状況となっている。
警察によると、2020年型ホンダのバンを運転していた47歳の女性は、下側のDLSD（ダウン・ロード・ダウン・ドライブ）から私道につながるスロープに向かって北に向かって運転していた際に、ホーグ氏に衝突したという。
事故報告書によると、ホッグ氏はウェストタウン地区のウェストオハイオ通り700番地付近に住んでいた。彼は重体でノースウェスト病院に搬送され、脳出血の治療を受けた。彼の自転車は数えられ、調査のために押収された。
事故報告書によると、西嶺地区に住む運転手に怪我はなかった。車両の損傷が大きかったため、レッカー移動が必要となった。駆けつけた職員は運転手に怪我の兆候が見られなかったため、現場での飲酒検査は行われず、違反切符も切られなかった。
事故報告書によると、「数人の目撃者」とバンの運転手が救急隊員と面会した。彼らは皆、運転手は青信号で、ホッグは赤信号だったと証言した。報告書には4人の目撃者が記載されており、ノースリバーの事故現場近くに住む44歳の女性、イリノイ州の彼女の故郷の郊外に住む26歳の男性、住所が記載されていない36歳の女性、住所が記載されていない37歳の男性が含まれる。最後の2人の目撃者は午後10時45分頃に警察署に電話をかけ、全員が同じ車に乗っていたときに事故を目撃したが、警察を待つために停車することができなかったため、現場に到着してから警察署に電話したと述べた。
FK Law（シカゴ・ストリート・ブログのスポンサー）に所属する地元の自転車事故専門弁護士、ブレンダン・ケベニデス氏は、シカゴ・サンタイムズ紙（シカゴ・トリビューン紙もほぼ同じ内容を報じた）によるこの事件に関する簡潔な報道に異議を唱えた。同紙は、警察が被害者が赤信号を無視したと述べたと報じていた。
ストリータービルでバンに轢かれたサイクリストが重傷を負った https://t.co/MWWGsuCRLq via @SunTimes サイクリストが逃げたのかもしれないし、逃げなかったのかもしれないが、サンタイムズは4文の「記事」で彼を報じた。「シカゴ警察」を軽蔑するのは無責任だ。
電話で通報車に連絡を取った女性目撃者は、婚約者とボートで海軍桟橋から戻ってきて、事故発生時はトラック運転手の後ろにいたと述べた。彼女はその時電話を見ていたので、衝突の瞬間は視界の端でしか見えなかったが、男性は衝突を完全に目撃していたという。（彼は家族を亡くしたため、話すことができなかった。）男性目撃者は女性目撃者に対し、北行きの交通は黄色、西行きの交通は赤だったと伝えた。彼は、歩道を自転車で走っていたホッグが、衝突された時は横断歩道にいたと述べた。
「これは非常に激しい打撃でした」と目撃した女性はストリートブログに語り、ホッグ氏が空中に吹き飛ばされたと付け加えた。彼女によると、配車サービスの運転手は悲鳴を上げ、すぐに車を止めて助けに入ったという。近くにいた医師も助けに駆けつけた。
目撃した女性は、自転車に乗っていた男性はヘルメットを着用しており、鼻血が頭の上の血だまりに流れ出ていたと証言した。また、膝の皮膚もひどく損傷していたという。医師はホッグ氏の首への圧迫を和らげるため、彼の頭を優しく動かしたようだった。目撃者によると、彼女と運転手は近くにひざまずき、犠牲者のために祈っていたという。「運転手はひどく動揺し、泣きながら震えていました。とても緊迫した瞬間でした。」
目撃した女性は、配車サービスの運転手が現場を離れると申し出た直後に救急車が到着したと述べた。数時間の処理の後、カップルは自分たちの話を当局に伝えていなかったことに気づき、「必要な時に証言したい」と言って311番に電話した。
事故現場近くに住む別の女性目撃者は、Streetsblogに対し、事故の状況についてやや異なる説明をした。彼女は、グランデ通りから西に向かって一番右側の車線を走行し、赤信号を待っていたと語った。ホッグは彼女の右側にいたが、歩道ではなく車道にいた。「彼は非常に経験豊富なサイクリストのようでした。点滅するヘッドライトと反射板が付いたヘルメットを着用していました。」
2人目の女性目撃者は、トラック運転手がホッグ氏をはねた時、ホッグ氏は交差点を「約90％」通過していたと証言した。「彼女は彼を強くはね、かわいそうな彼はまるで人形のように空中に舞い上がり、最終的にスロープに着地した」。2人目の目撃者は車を路肩に寄せ、他の車がはねられないように自分の車でスロープを塞いだ。運転手は自転車に乗っていた男性をはねた。
「本当に誰に非があるのか判断するのは難しい」と2人目の目撃者は語った。「なぜ彼女が彼に気づかなかったのか分からない。これは非常に奇妙な状況だ。」
26歳の男性目撃者はStreetsblogに対し、妻を仕事帰りに迎えに行くためグランド通りを西に向かって運転していたと語った。事件発生時、彼は2人目の女性目撃者の左側の車線で赤信号を待っていた。1人目の女性目撃者と同様に、彼はホッグが歩道にいたと述べた。2人目の目撃者と同様に、彼は自転車に乗っていた人物がヘルメットを着用し、ヘッドライトが点滅していたと述べ、さらにサイクリングスーツを着て、高価な自転車に乗っているように見えたと付け加えた。
目撃者の男性は、自分が轢かれた時、ホッグはほとんどの場合、交差点を横断中で、視界は良好だったと証言した。「あっという間の出来事だった。バンが突然現れたんだ。」
注：Streetsblog Chicagoの交通事故死亡者数は、メディア報道および/またはシカゴ交通局が発表したシカゴ警察署の暫定データに基づき、シカゴの地上道路で発生した死亡自動車事故を表しています。
投稿日時：2021年11月23日