Mae'r Unol Daleithiau wedi cyhoeddi gosod tariff o 25%! Pa effaith fydd hyn yn ei chael ar allforion dur ac alwminiwm Tsieina?

Ar Chwefror 10 amser lleol, llofnododd cyn-Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump orchymyn gweithredol yn cyhoeddi gosod tariff o 25% ar yr holl ddur ac alwminiwm a fewnforir i'r Unol Daleithiau. Dywedodd Trump ar yr un diwrnod na fyddai "unrhyw eithriadau na chyfyngiadau" ar gyfer y gofynion perthnasol.Cysylltwyr Bloc Terfynell, Cysylltydd Frc a Adlewyrchyddion Petryal gall effeithio.

Yn ystod ei dymor cyntaf, gosododd Trump dariff o 25% ar ddur a fewnforiwyd i'r Unol Daleithiau a thariff o 10% ar alwminiwm a fewnforiwyd i'r Unol Daleithiau. Yn ddiweddarach, rhoddwyd cwotâu di-doll i bartneriaid masnach fel Canada, Mecsico, yr Undeb Ewropeaidd a'r Deyrnas Unedig.

Dywedodd arbenigwyr yn y diwydiant fod yr Unol Daleithiau y tro hwn wedi codi tariffau ar gynhyrchion o wahanol wledydd yn gyffredinol, ac nad yw wedi'i anelu'n uniongyrchol at un wlad. Yn fwy tebygol, mae'n defnyddio tariffau i hybu ei ddiwydiannau domestig. Felly, faint o effaith fydd hyn yn ei chael ar allforion dur ac alwminiwm Tsieina i'r Unol Daleithiau?

Mae allforio uniongyrchol cynhyrchion alwminiwm yn cyfrif am gyfran gymharol fach, a gall codi tariffau gynyddu'r baich ar ddefnyddwyr Americanaidd.

O ran y cynnydd mewn tariffau ar gynhyrchion alwminiwm gan yr Unol Daleithiau, dywedodd Wen Xianjun, cyn is-lywydd Cymdeithas Diwydiant Metelau Anfferrus Tsieina a llywydd anrhydeddus Cymdeithas Diwydiant Alwminiwm Shandong: "Mae gan allforion presennol cynhyrchion alwminiwm Tsieina i'r Unol Daleithiau gyfradd dreth gynhwysfawr uchel iawn eisoes oherwydd 'dyletswyddau gwrth-dympio a gwrthbwyso', ac mae allforion cynhyrchion alwminiwm i'r Unol Daleithiau yn fach iawn. Y prif eitemau yr effeithir arnynt yw cynhyrchion alwminiwm. Mae'r Unol Daleithiau yn codi trethi ar fewnforwyr, a dylai'r beichiau treth hyn gael eu dwyn yn bennaf gan ddefnyddwyr Americanaidd."

O safbwynt strwythur allforio Tsieina, mae cyfaint allforio blynyddol cynhyrchion alwminiwm Tsieina tua 5 i 6 miliwn tunnell, sy'n cyfrif am 12.85% o'r allbwn. Yn 2023, Mecsico oedd y gyrchfan allforio fwyaf ar gyfer cynhyrchion alwminiwm Tsieina, gan gyfrif am 9.6% o gyfanswm cyfaint allforio cynhyrchion alwminiwm. Roedd yr Unol Daleithiau a Chanada yn cyfrif am 4.6% a 3.8% yn y drefn honno, ac roedd y cynhyrchion alwminiwm a allforiwyd i Ardal Masnach Rydd Gogledd America yn cyfrif am 18% o gyfanswm cyfaint allforio cynhyrchion alwminiwm Tsieina.

Mae Wen Xianjun yn credu y dylai datblygiad diwydiant alwminiwm Tsieina barhau i ganolbwyntio ar feithrin marchnadoedd defnyddwyr newydd i yrru allforio cynhyrchion alwminiwm Tsieineaidd. Defnydd domestig yn bennaf yw alwminiwm yn Tsieina, ac ychydig iawn o effaith sydd gan bolisi tariff yr Unol Daleithiau ar y farchnad alwminiwm ddomestig.

O ran strwythur mewnforio'r Unol Daleithiau, yn ôl data UNComtrade, yn 2023, mewnforiodd yr Unol Daleithiau gyfanswm o 1.6482 miliwn tunnell o gynhyrchion alwminiwm, ac ymhlith y rhain mewnforiodd 420,000 tunnell, 200,000 tunnell a 60,000 tunnell o Ganada, Tsieina a Mecsico yn y drefn honno, sy'n cyfrif am gyfanswm o 41.7%. Mae ffynonellau mewnforion cynhyrchion alwminiwm yn yr Unol Daleithiau yn gymharol grynodedig. Mae mewnforion o'r pum gwlad fewnforio fwyaf, sef Tsieina, Mecsico, Canada, India a Colombia, yn cyfrif am 75%, ac mae mewnforion o Tsieina yn cyfrif am 36%.

Ym mis Mawrth 2018, gosododd yr Unol Daleithiau dariff ychwanegol o 10% ar gynhyrchion alwminiwm a fewnforiwyd o bob cwr o'r byd yn seiliedig ar ganlyniadau'r ymchwiliad, a ddaeth i rym ar Fawrth 23. Dim ond Canada a Mecsico a gafodd eu heithrio. Ar ddiwedd mis Medi 2024, cynyddodd yr Unol Daleithiau y tariff ychwanegol ar rai o gynhyrchion alwminiwm Tsieina i 25% a gosododd dariff o 25% ar y bocsit a allforiwyd o Tsieina hefyd. Mae'r nwyddau y codwyd eu tariffau o 7.5% i 25% yn cyfateb i bron pob cynnyrch alwminiwm o dan eitemau 604-7609.

Ar y pryd, oherwydd y tariffau a osodwyd gan yr Unol Daleithiau ar gynhyrchion alwminiwm Tsieina, hanerwyd allforion cynhyrchion alwminiwm Tsieina i'r Unol Daleithiau. Fodd bynnag, arhosodd cyfanswm cyfaint mewnforio cynhyrchion alwminiwm yn yr Unol Daleithiau tua 2 filiwn tunnell, yn bennaf oherwydd bod mewnforion cynhyrchion alwminiwm o wledydd eraill yn gwneud iawn am ran o'r allforion llai o Tsieina i'r Unol Daleithiau. A gall nwyddau Tsieina ddod i mewn i'r Unol Daleithiau trwy fasnach ail-allforio ym Mecsico a Chanada.

Dywedodd Li Kui, ymchwilydd metelau anfferrus yn HuaRong Rongda Futures: "Yn y tymor byr, bydd cynnydd cynhwysfawr Trump yn y tariffau mewnforio ar alwminiwm o bob gwlad hefyd yn effeithio'n anuniongyrchol ar allforion Tsieina a masnach ail-allforio i wledydd fel Mecsico a Chanada. Fodd bynnag, o ystyried bod cynhyrchion alwminiwm Tsieina yn hanesyddol wedi wynebu ymchwiliadau gwrth-dympio a lansiwyd gan lawer o wledydd, ac mae'r cyfraddau treth gwrth-dympio cyfatebol yn amrywio o tua 10% i 75%. Wedi'i effeithio gan y dyletswyddau gwrth-dympio, mae allforio cynhyrchion alwminiwm eisoes wedi gostwng tua 30% i 60%. Felly, o dan dariff o 25%, nid yw amrywiad prisiau alwminiwm wedi'i chwyddo'n sylweddol. Ond yn y tymor canolig a'r tymor hir, bydd ganddo effaith andwyol benodol ar fasnach allforio alwminiwm Tsieina."