Wahi a nā koi o ke European Commodity Safety Regulation (EU) 2019 / 1020 hou, e like me ka lā 16 o Iulai 2021), aia ka hapa nui o nā CE ma EU (koe wale nō ʻo US) mai ka makahiki 2021 (manawa kūloko). ʻO ke noi ʻana i nā waiwai me ka logo CE e lepili ʻia me ka ʻike pili "Odai", ma hope o Iulai 16, loaʻa i ka huahana ka logo CE, akā ʻaʻole hiki ke hāʻawi iā "Odai", e hoʻoholo ʻia he hana kū ʻole i ke kānāwai. ʻO ka hoʻokō ʻana i nā kānāwai a me nā lula hou e loaʻa ka hopena nui i nā ʻoihana hoʻokuʻu aku i nā ʻoihana e-commerce ma waena o nā palena. Wehewehe kēia ʻatikala i nā ʻike pili o nā kānāwai a me nā lula hou e hāʻawi i ka kuhikuhi no nā ʻoihana hoʻokuʻu aku. Poloka kikowaena moana，Mea hoʻohui SCSI a me nā uwea lele pono e hoʻomaopopo ʻia.
He aha ka "mea hoʻokele waiwai"?
A: aia ma ke kālepa palena ʻāina, me nā mea hana a me nā mea kūʻai aku ma Kina, ʻoiai nā mea kūʻai aku ma ka ʻAhahui ʻEulopa. ʻO nā mea hoʻoponopono mākeke EU e nānā ana i ka palekana o ka huahana e like me nā mea kūʻai aku ma EU. No nā kumu kūpono, hiki iā lākou ke hoʻohana i ka mana ma luna o nā ʻoihana EU. Inā hewa nā mea i hoʻokuʻu ʻia mai Kina a i ka EU, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻopili me nā mea hana Kina. No laila, koi ke kānāwai hoʻoponopono mākeke EU hou ʻo EU2019/1020 e hoʻomaka ana ma ka lā 16 o Iulai 2021, inā makemake nā huahana e kūʻai ʻia ma ka mākeke EU, pono nā ʻoihana ma waho o ka EU e loaʻa kahi ʻelele ma ka EU, ka mea hoʻokele waiwai, ma nā mea hoʻoponopono mākeke pili.
Pono anei e noho maoli nā mea hoʻokele waiwai ma ka ʻAhahui ʻEulopa?
A: ʻae. No nā waiwai kūʻai, wehewehe nā lula EU o kēia manawa i nā mea hoʻokele waiwai EU ma ke ʻano he mau hui kālepa e like me nā mea hana, nā mea lawe mai a i ʻole nā mea hoʻolaha. ʻO ke ʻano kēia, ʻaʻohe mea hoʻokele waiwai i loko o ka EU i kuleana kū kānāwai i nā mea kūʻai aku EU, inā kūʻai pololei ʻia ka huahana mai nā ʻoihana Kina i nā mea kūʻai aku EU.
E hoʻololi nā lula hou i ke kūlana o kēia manawa, a e hoʻomaka ana mai ka lā 16 o Iulai 2021, pono e loaʻa kahi mea hoʻokele waiwai e noho maoli ana ma ka ʻAhahui ʻEulopa. Pono ka mea hoʻokele waiwai e loaʻa nā keʻena i loko o nā lālā o ka EU, ʻaʻole pono e lilo i kamaʻāina maʻamau, a pono ka mea hoʻokele waiwai he kanaka kū kānāwai, ʻo ia hoʻi he ʻoihana. Aia nā lula o ka EU ma nā ʻāpana huahana annex e koi ana i nā mea hoʻokele waiwai, a i ka pōkole, e pili kēia mau koi i ke kūʻai aku ʻana o nā huahana maʻamau he nui.
ʻO wai ka mea hiki ke lawe i ke kuleana o kahi mea hoʻokele waiwai ma ka ʻAhahui ʻEulopa no nā mea hoʻokuʻu aku Kina?
A: hiki i nā mea hoʻokele waiwai o ka EU ke lilo i mau mea lawe mai kuʻuna o ke kūʻai aku ʻana i nā huahana i nā mea kūʻai aku EU nāna e lawe mai i nā waiwai mai Kina a i ʻole mai nā ʻāina ʻē aʻe. Hiki i nā mea hoʻokele waiwai EU ke lilo i mau hale kūʻai ma waho, kahi e kūʻai ai nā mea kūʻai aku EU i nā huahana mai nā pūnaewele a hoʻouna nā mea kūʻai aku i nā huahana i nā mea kūʻai aku EU, ʻaʻole ma o nā mea lawe mai kuʻuna. Hiki i nā mea hana Kina ke hilinaʻi i nā "ʻelele i ʻae ʻia" e noho ana ma ka EU e hana ma ko lākou inoa.
He aha kahi hale kūʻai ma waho?
A: He keʻena kālepa ia e kuleana no ka mālama ʻana, ka hoʻopili ʻana, ka hoʻopiha ʻana i ka lawe ʻana a me ka hāʻawi ʻana i nā huahana no nā mea hana a mea kūʻai aku paha. ʻAʻole nona nā huahana ka hale kūʻai ma waho, he ʻokoʻa ia mai ka mea lawe mai i kāna huahana ponoʻī.
I ka loaʻa ʻole o nā hale kūʻai ma waho, ke kauoha aku nā mea kūʻai aku o EU i nā huahana mai nā mea hana Kina, lōʻihi ka lawe ʻana no nā mea kālepa inā hele mamao aku kā lākou huahana mai Kina mai i kēlā me kēia manawa.
I ke ʻano o nā hale kūʻai ma waho, ʻo ka hapa nui o nā keʻena kālepa e halihali i nā pūʻulu huahana he nui i kahi hale kūʻai ma waho o EU. Ke kūʻai nā mea kūʻai aku i nā huahana, hiki ke hoʻouna ʻia ka lawe ʻana o nā huahana pili mai nā hale kūʻai ma waho o EU a hāʻawi ʻia i nā mea kūʻai aku i loko o kahi manawa pōkole, a ʻo ka hapa nui o nā mākeke pūnaewele e hoʻohana i kēia ʻano hoʻolaha.
He aha nā koi no kahi ʻelele i ʻae ʻia?
ʻO nā lula EU o A: hoʻonohonoho i nā koi koʻikoʻi ma luna o nā ʻelele i ʻae ʻia a kau pū i nā kuleana he nui ma luna o lākou. ʻO ka mea mua, pono ka mea hana e ʻae i kāna ʻelele ma o kahi palapala ʻae i kākau ʻia e nā ʻaoʻao ʻelua, a inā e hoʻokaʻaʻike aku nā luna o EU i ka ʻelele i ʻae ʻia, pono ia e ʻae i ka mea i ʻae ʻia e ʻōlelo ma ka inoa o ka mea hana. ʻO ka mea hana wale nō ke hāʻawi i kēlā ʻae i ka ʻelele i ʻae ʻia me ka ʻole o ka mea kūʻai aku. Ke koi nei hoʻi ke kānāwai EU i nā Mokuʻāina Lālā EU e hoʻomohala i nā lula hoʻopaʻi no ka hoʻokō ʻole ʻana i kā lākou mau kuleana kānāwai pili, no laila ke hewa kekahi mea, pono nā ʻelele i ʻae ʻia e halihali i nā hopena kānāwai āpau.
No ke aha i hopohopo nui ai ka EU e pili ana i nā koi o ka loaʻa ʻana o kahi mea hoʻokele waiwai e pani i nā mea hana?
ʻO ke kumu nui loa no ka A: ʻo ia kēia mea hoʻokele waiwai he hui i hiki ke hoʻopaʻa ʻia ma ke kānāwai a me ka hoʻokele waiwai e nā luna o EU. Pono ʻo ia e noho pilikino, a hiki ke lilo i ka mea mua e hoʻokaʻaʻike ʻia. Inā manaʻo ʻia ka huahana he palekana ʻole a kūlike piha paha me nā koi o nā kūlana kānāwai, pono ʻo ia e halihali i nā hopena o nā ʻeha a me nā pohō āpau.
He aha nā kuleana a nā lula EU e kau ai i nā mea hoʻokele waiwai e pani ana i nā mea hana?
A: Ua wehewehe pono nā lula o EU i nā hana ʻehā o nā mea hoʻokele waiwai. ʻO ka mea mua, pono ka mea hoʻokele waiwai e hōʻoia ua kākau ʻia ka ʻōlelo hoʻokō a me nā palapala loea, a pono e mālama ʻia no ka liʻiliʻi he 10 mau makahiki. ʻO ka lua, i loko o kēia wā he 10 makahiki, inā noi nā luna hoʻoponopono mākeke o EU, pono nā mea hoʻokele waiwai e hāʻawi i kēia ʻike i nā keʻena pili i loko o 10 mau lā. ʻO ke kolu, inā ua maopopo ka mea hoʻokele waiwai he palekana ʻole ka huahana, pono ʻo ia e hoʻokaʻaʻike ikaika i nā luna hoʻoponopono mākeke. ʻO ka hā, pono nā mea hoʻokele waiwai e hana pū me nā luna hoʻoponopono mākeke a i ʻole e hana i kā lākou mau hana ponoʻī e wehe i nā huahana palekana ʻole a i ʻole e hōʻemi i ka pilikia i hoʻokumu ʻia e nā huahana palekana ʻole ma ka mākeke.
He aha inā ʻaʻohe mea hoʻokele waiwai ma ka EU a ke hoʻāʻo nei au e kūʻai aku i kaʻu huahana ma ka EU?
Ma A:, ʻaʻole kēia e kūlike me nā koi kānāwai hou. He mea kū ʻole i ke kānāwai ke kūʻai pololei aku i nā huahana i nā mea kūʻai aku pākahi ma ka EU me ka ʻole o ka inoa o kāu mea hoʻokele waiwai.
Ke kumu o ka hoʻokumu ʻana i nā mea hoʻokele waiwai?
A: ke hoʻopiha nei nā mea hoʻokele waiwai i nā puka i ke kālepa palena ʻāina a ke hoʻokumu nei i kahi pāʻani kūpono no nā ʻoihana āpau e ʻimi nei e hana i ka ʻoihana me nā mea kūʻai aku EU, ma nā wahi a pau i puka mai ai ka huahana.
Hoʻomanaʻo ka ʻOihana Dute i nā ʻoihana pili
Ua hoʻopuka ka EU i 25 mau kuhikuhi loea (kēlā me kēia no kahi māhele huahana kikoʻī) e hoʻopaʻa ana i nā huahana EU āpau me ka logo CE koe wale nō nā mea lapaʻau, nā mea pahū kīwila a me kekahi mau mea hāpai a me nā mea ropeway. E like me nā mea pāʻani, nā mea uila, nā lako pale pilikino, nā mīkini, nā waiwai kūkulu, nā lako kinoea, nā waʻa leʻaleʻa a me nā waʻa pilikino, nā ipu kaomi, a me nā lako ana. Pono nā ʻoihana pili e nānā pono i ka laulā huahana a nānā i ka laulā huahana hōʻailona CE kūpono ma:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en.
ʻO ka hapa nui o nā huahana me ka māka CE mai ka lā 16 o Iulai 2021 e hoʻopaʻa ʻia a hoʻihoʻi ʻia paha e nā dute; e hoʻopaʻa ʻia a luku ʻia nā waiwai i komo mua i nā dute o EU ma muli o ka ʻike ʻole o ke poʻo o EU; aia ka pilikia o ka hoʻopiʻi ʻia ʻana o nā waiwai i loaʻa i ka mākeke.
Ka manawa hoʻouna: Iulai-15-2021