Araka ny fepetra takian'ny Fitsipika Eoropeana momba ny Fiarovana ny Entana (EU) 2019/1020, nanomboka ny 16 Jolay 2021), ny ankamaroan'ny CE dia ao amin'ny EU (ankoatra an'i Etazonia) nanomboka tamin'ny 2021 (ora eo an-toerana). Ny fangatahana entana misy ny logo CE mba asiana marika "Odai", aorian'ny 16 Jolay, raha manana ny logo CE ilay vokatra, nefa tsy afaka manome ny "Odai", dia hoheverina ho fitondran-tena tsy ara-dalàna. Ny fampiharana ireo lalàna sy fitsipika vaovao dia hisy fiantraikany lehibe amin'ny orinasa mpanondrana entana an-tserasera miampita sisintany. Ity lahatsoratra ity dia mandika ny votoatin'ny lalàna sy fitsipika vaovao mba hanomezana referansa ho an'ny orinasa mpanondrana entana. Sakan-tsambo an-dranomasina，Mpampitohy SCSI SY tariby mifampitohy tokony homarihina.
Inona no atao hoe "mpandraharaha ara-toekarena"?
A: dia miampita sisintany, miaraka amin'ireo mpanamboatra sy mpivarotra any Shina, raha ny mpanjifa kosa dia any amin'ny Vondrona Eoropeana. Ireo mpandrindra ny tsena ao amin'ny EU izay mandinika ny fiarovana ny vokatra dia toy ny mpanjifa any amin'ny EU ihany. Noho ny antony azo ampiharina, dia afaka mampihatra fahefana amin'ny orinasa ao amin'ny EU ihany izy ireo. Raha sendra misy olana ny fanondranana avy any Shina mankany amin'ny EU, dia tsy afaka mifandray amin'ireo mpanamboatra sinoa izy ireo. Noho izany, ny fitsipika vaovao momba ny tsena ao amin'ny EU EU2019/1020 dia mitaky fa manomboka amin'ny 16 Jolay 2021, raha te hamidy eny amin'ny tsena EU ny vokatra, dia tsy maintsy manana solontena ao amin'ny EU, izay mpandraharaha ara-toekarena, ireo orinasa ivelan'ny EU momba ny raharaha momba ny fitsipika momba ny tsena mifandraika amin'izany.
Tsy maintsy misy mpandraharaha ara-toekarena ve ao amin'ny Vondrona Eoropeana?
A: eny. Raha ny momba ny entana ho an'ny mpanjifa, ny lalànan'ny EU ankehitriny dia mamaritra ireo mpandraharaha ara-toekarena ao amin'ny EU ho fikambanana ara-barotra toy ny mpanamboatra, mpanafatra na mpaninjara. Midika izany fa tsy misy mpandraharaha ara-toekarena ao anatin'ny EU izay tompon'andraikitra ara-dalàna amin'ny mpanjifa ao amin'ny EU, raha toa ka amidy mivantana avy amin'ny orinasa sinoa mankany amin'ny mpanjifa ao amin'ny EU ny vokatra.
Hanova ny fomba fiasa mahazatra ireo fitsipika vaovao ireo, ary manomboka ny 16 Jolay 2021, dia tsy maintsy misy mpandraharaha ara-toekarena tena misy ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Tsy maintsy manana birao ao anatin'ny mpikambana ao amin'ny EU ny mpandraharaha ara-toekarena, tsy tokony ho olom-pirenena tsotra, ary tsy maintsy olona ara-dalàna, izany hoe orinasa, ny mpandraharaha ara-toekarena. Ny lalànan'ny EU dia mitanisa ao amin'ny sokajy vokatra fanampiny izay mitaky mpandraharaha ara-toekarena, ary raha fintinina, ireo fepetra ireo dia mihatra amin'ny fivarotana vokatra mahazatra maro.
Iza marina no afaka mandray ny andraikitry ny mpandraharaha ara-toekarena ao amin'ny Vondrona Eoropeana ho an'ny mpanondrana sinoa?
A: Ireo mpandraharaha ara-toekarena ao amin'ny EU dia mety ho mpanafatra nentim-paharazana mivarotra vokatra amin'ny mpanjifa ao amin'ny EU izay mety hanafatra entana avy any Shina na avy amin'ny firenen-kafa. Ireo mpandraharaha ara-toekarena ao amin'ny EU dia mety ho trano fitehirizana any ivelany ihany koa, izay ividianan'ny mpanjifa ao amin'ny EU vokatra avy amin'ny tranokala ary alefan'ny mpivarotra any amin'ny mpanjifa ao amin'ny EU ny vokatra, fa tsy amin'ny alalan'ny mpanafatra nentim-paharazana. Ireo mpanamboatra sinoa koa dia afaka manome toky ny "solontena nahazo alalana" any amin'ny EU mba hiasa ho azy ireo.
Inona no atao hoe trano fitehirizana entana any ampitan-dranomasina?
A: Sampan-draharaha ara-barotra tompon'andraikitra amin'ny fitahirizana, famonosana, fanaterana ary fizarana vokatra ho an'ny mpanamboatra na mpivarotra. Ny trano fanatobiana entana any ivelany dia tsy manana vokatra, fa tsy mitovy amin'ny mpanafatra ny vokatra avy aminy manokana.
Noho ny tsy fisian'ny trano fitehirizana entana any ampitan-dranomasina, rehefa manafatra vokatra avy amin'ny mpanamboatra sinoa ny mpanjifa ao amin'ny EU, dia maharitra ela ny fitaterana ho an'ny mpivarotra raha toa ka lavitra an'i Shina foana ny vokatra vokariny.
Raha ny amin'ny trano fitehirizana entana any ivelany, ny ankamaroan'ny efitrano varotra dia mitatitra andiana vokatra bebe kokoa mankany amin'ny trano fitehirizana entana any ivelany ao amin'ny EU. Rehefa mividy vokatra ny mpanjifa, ny fanaterana ireo vokatra mifandraika amin'izany dia azo alefa avy any amin'ny trano fitehirizana entana any ivelany ao amin'ny EU ary aterina any amin'ny mpanjifa ao anatin'ny fotoana fohy, ary ny ankamaroan'ny tsena an-tserasera dia mampiasa io modely fizarana io.
Inona avy ireo fepetra takiana amin'ny solontena nahazo alalana?
Ny fitsipika A an'ny EU dia mametraka fepetra henjana ho an'ireo solontena nahazo alalana ary mametraka adidy maro amin'izy ireo. Voalohany, tsy maintsy manome alalana ny solontenany amin'ny alàlan'ny fanomezan-dàlana an-tsoratra nosoniavin'ny andaniny roa ny mpanamboatra, ary raha mifandray amin'ny solontena nahazo alalana ny manampahefana ao amin'ny EU, dia tsy maintsy mamela ny olona nahazo alalana hiteny amin'ny anaran'ny mpanamboatra. Ny mpanamboatra ihany no afaka manome izany fanomezan-dàlana izany ho an'ny solontena nahazo alalana tsy misy ny mpivarotra. Ny fitsipika ao amin'ny EU koa dia mitaky ny Fanjakana Mpikambana ao amin'ny EU mba hamolavola fitsipika sazy amin'ny tsy fanarahana ny adidiny ara-dalàna, ka raha misy zavatra tsy mety, dia tsy maintsy mizaka ny vokany ara-dalàna rehetra ireo solontena nahazo alalana.
Nahoana ny EU no manahy mafy momba ny fepetra takiana amin'ny fananana mpandraharaha ara-toekarena hisolo tena ireo mpanamboatra?
Ny antony lehibe indrindra mahatonga ny A: dia satria ity mpandraharaha ara-toekarena ity dia fikambanana iray izay azo tazonina ho tompon'andraikitra ara-dalàna sy ara-toekarena avy amin'ny manampahefana ao amin'ny EU. Tsy maintsy eo izy, ary izy no voalohany hifandraisana. Raha heverina fa tsy azo antoka na mifanaraka tanteraka amin'ny fepetra takian'ny fenitra ara-dalàna ny vokatra, dia tsy maintsy mizaka ny vokatry ny ratra sy ny fahasimbana rehetra izy.
Inona avy ireo adidy takian'ny lalànan'ny EU amin'ireo mpandraharaha ara-toekarena izay misolo tena ireo mpanamboatra?
A: Ny lalàna mifehy ny Vondrona Eoropeana dia mamaritra mazava tsara ireo andraikitry ny mpandraharaha ara-toekarena efatra. Voalohany, ny mpandraharaha ara-toekarena dia tsy maintsy manamarina fa efa voarafitra ny fanambarana momba ny fanarahan-dalàna sy ireo antontan-taratasy ara-teknika, ary tsy maintsy tehirizina mandritra ny 10 taona farafahakeliny izany. Faharoa, mandritra ity fe-potoana 10 taona ity, raha mangataka izany ny mpandrindra ny tsena ao amin'ny Vondrona Eoropeana, dia tsy maintsy manome izany fampahalalana izany amin'ireo masoivoho mifandraika amin'izany ao anatin'ny latsaky ny 10 andro ny mpandraharaha ara-toekarena. Fahatelo, raha resy lahatra ny mpandraharaha ara-toekarena fa tsy azo antoka ny vokatra, dia tsy maintsy mifandray mavitrika amin'ny mpandrindra ny tsena izy. Fahefatra, ny mpandraharaha ara-toekarena dia tsy maintsy miara-miasa amin'ny mpandrindra ny tsena na mandray ny fepetrany manokana mba hanesorana ireo vokatra tsy azo antoka na hampihenana ny loza ateraky ny vokatra tsy azo antoka eny an-tsena.
Ahoana raha tsy misy mpandraharaha ara-toekarena ao amin'ny EU ary mbola miezaka mivarotra ny vokatra ato amin'ny EU aho?
Ao amin'ny A:, tsy mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny lalàna vaovao izany. Tsy ara-dalàna ny mivarotra vokatra mivantana amin'ny mpanjifa tsirairay ao amin'ny EU raha tsy amin'ny anaran'ny mpandraharaha ara-toekarena anao.
Ny tanjon'ny fananganana ireo mpandraharaha ara-toekarena?
A: mameno ny banga amin'ny varotra miampita sisintany ireo mpandraharaha ara-toekarena ary mamorona tontolo iainana ara-drariny ho an'ny orinasa rehetra izay te-hiara-miasa amin'ny mpanjifa ao amin'ny EU, na avy aiza na avy aiza ny vokatra.
Mampahatsiahy ireo orinasa voakasik'izany ny Fadintseranana
Namoaka toromarika ara-teknika miisa 25 ny Vondrona Eoropeana (samy ho an'ny sokajy vokatra manokana) izay mamatotra ny vokatra rehetra ao amin'ny Vondrona Eoropeana amin'ny logo CE afa-tsy ny fitaovana ara-pitsaboana, baomba sivily ary fitaovana fanandratana sy tady sasany. Toy ny kilalao, elektronika, fitaovana fiarovana manokana, milina, entana fanorenana, fitaovana entona, sambo fialamboly sy manokana, fitoeran-tsindry, ary fitaovana fandrefesana. Tokony handinika tsara ny sehatry ny vokatra ireo orinasa mifandraika amin'izany ary hanamarina ny sehatry ny vokatra misy marika CE amin'ny:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en.
Ny ankamaroan'ny vokatra misy ny marika CE nanomboka ny 16 Jolay 2021 dia mety hotazonina na haverina any amin'ny fadin-tseranana; ny entana efa tafiditra ao amin'ny fadin-tseranana ao amin'ny EU dia hotazonina sy horavana noho ny tsy fisian'ny fampahalalana avy amin'ny lehiben'ny EU; ny entana efa eny an-tsena dia mety hitaraina.
Fotoana fandefasana: 15 Jolay 2021