Zvichienderana nezvinodiwa neEuropean Commodity Safety Regulation (EU) 2019 / 1020, kubva musi wa16 Chikunguru 2021), mazhinji eCE ari muEU (kunze kweUS) kubvira 2021 (nguva yemuno). Kukumbira zvinhu zvine logo yeCE kuti zvinyorwe "Odai" ruzivo rwekuonana, mushure me16 Chikunguru, chigadzirwa chine logo yeCE, asi hachigone kupa "Odai", chichatongwa sehunhu husiri pamutemo. Kushandiswa kwemitemo mitsva nemirau kuchave nemhedzisiro huru pamakambani ekutengesa kunze kwenyika kuburikidza ne-e-commerce. Chinyorwa chino chinodudzira zviri mukati memitemo mitsva nemirau kuti zvipe mareferensi kumabhizinesi ekutengesa kunze kwenyika. Chivharo chechikepe chegungwa，Chinobatanidza cheSCSI uye waya dzejumper zvinofanira kucherechedzwa.
Chii chinonzi "mushandi wezvehupfumi"?
A: iri kutengeserana nemakambani akasiyana-siyana, nevagadziri nevatengesi muChina, ukuwo vatengi vari muEuropean Union. Vatongi vemusika weEU vanoongorora kuchengetedzeka kwezvigadzirwa vari muEU sevatengi. Nezvikonzero zvinoshanda, vanogona chete kushandisa simba pamusoro pemabhizinesi eEU. Kana zvinhu zvinotengeswa kubva kuChina kuenda kuEU zvikafamba zvisina kunaka, havagone kutaura nevagadziri vekuChina. Saka, mutemo mutsva weEU wekutonga musika weEU EU2019/1020 unoda kuti kutanga musi wa16 Chikunguru 2021, kana zvigadzirwa zvichida kutengeswa mumusika weEU, mabhizinesi ari kunze kweEU anofanira kuva nemumiriri muEU, mushandi wezvehupfumi, panyaya dzekutonga musika.
Vanoita zvehupfumi vanofanira kunge varipo muEuropean Union here?
A: ndihongu. Kana tichitaura nezvezvinhu zvinotengeswa nevatengi, mitemo yeEU iripo inotsanangura vanofambisa zvinhu muEU semasangano ekutengeserana akadai sevagadziri, vanopinza zvinhu kunze kwenyika kana vanogovera. Izvi zvinoreva kuti hapana vanofambisa zvinhu muEU vane mhosva yepamutemo kune vatengi veEU, kana chigadzirwa chacho chikatengeswa zvakananga kubva kumabhizinesi ekuChina kuenda kune vatengi veEU.
Mitemo mitsva iyi ichachinja mamiriro ezvinhu aripo, uye kutanga musi wa16 Chikunguru 2021, panofanira kunge paine mushandi wezvehupfumi aripo muEuropean Union. Mushandi wezvehupfumi anofanira kunge aine mahofisi mukati menhengo dzeEU, haafanire kunge ari mugariwo zvake, uye mushandi wezvehupfumi anofanira kunge ari munhu wepamutemo, kureva bhizinesi. Mitemo yeEU yakanyorwa muzvikamu zvezvigadzirwa zvinoda vashandi vezvehupfumi, uye muchidimbu, zvinodiwa izvi zvichashanda pakutengeswa kwezvigadzirwa zvakawanda zvakajairika.
Ndiani angatora basa rekuva mushandi wezvehupfumi muEuropean Union kune vanotumira zvinhu kunze kwenyika vekuChina?
A: makambani ehupfumi eEU anogona kunge ari vanhu vanotenga zvigadzirwa kubva kuEU vanogona kutenga zvinhu kubva kuChina kana kune dzimwe nyika. Makambani ehupfumi eEU anogonawo kunge ari matura ekuchengetera zvinhu kunze kwenyika, umo vatengi veEU vanotenga zvigadzirwa kubva kumawebhusaiti uye vatengesi vanotumira zvigadzirwa kune vatengi veEU, kwete kuburikidza nemakambani ekutengesa zvinhu ekare. Vagadziri vekuChina vanogonawo kupa "vamiriri vane mvumo" vari muEU kuti vashande panzvimbo yavo.
Chii chinonzi imba yekuchengetera zvinhu kunze kwenyika?
A: Ikambani yezvekutengeserana ine basa rekuchengetedza, kurongedza, kuzadza uye kugovera zvigadzirwa zvevagadziri kana vatengesi. Imba yekuchengetera zvinhu kunze kwenyika haina zvigadzirwa zvayo, yakasiyana neinopinza zvigadzirwa zvayo.
Kana pasina matura ekuchengetera zvinhu kunze kwenyika, kana vatengi veEU vakatenga zvigadzirwa kubva kuvagadziri vekuChina, zvinotora nguva yakareba vatengesi vachitakura kana zvigadzirwa zvavo zvikasauya kure neChina nguva dzese.
Kana dziri nzvimbo dzekuchengetera zvinhu kunze kwenyika, makambani mazhinji ekutengeserana anotakura zvigadzirwa zvakawanda kuenda kunzvimbo yekuchengetera zvinhu kunze kwenyika yeEU. Kana vatengi vakatenga zvigadzirwa, zvinhu zvakakodzera zvinogona kutumirwa kubva kunzvimbo dzekuchengetera zvinhu kunze kwenyika dzeEU uye zvinoendeswa kune vatengi munguva pfupi, uye misika yakawanda yepamhepo inoshandisa nzira iyi yekugovera.
Ndezvipi zvinodiwa kuti munhu ave nemumiriri ane mvumo?
Mitemo yeEU yeA: inoisa zvinodiwa zvakasimba kune vamiriri vane mvumo uye inovapawo mabasa akawanda. Kutanga, mugadziri anofanira kupa mvumo kumumiriri wake kuburikidza nemvumo yakanyorwa yakasainwa nemativi ese, uye kana zviremera zveEU zvikabata mumiriri ane mvumo, zvinofanirwa kubvumidza munhu ane mvumo kutaura achimiririra mugadziri. Mugadziri chete ndiye anogona kupa mvumo yakadaro kumumiriri ane mvumo pasina mutengesi. Mutemo weEU unodawo kuti Nyika Dzenhengo dzeEU dzigadzire mitemo yezvirango pakusatevedzera zvisungo zvavo zvepamutemo, saka kana chimwe chinhu chisina kumira zvakanaka, vamiriri vane mvumo vanofanira kutakura mibairo yese yepamutemo.
Sei EU ichinetseka zvakanyanya nezvezvinodiwa kuti pave nemushandi wezvehupfumi anomiririra vagadziri?
Chikonzero chikuru cheA: ndechekuti mushandi wezvehupfumi uyu isangano rinogona kutarisirwa zviri pamutemo uye nehupfumi nevakuru veEU. Anofanira kunge aripo iye pachake, uye anogona kuva wekutanga kutaurwa naye. Kana chigadzirwa ichi chikaonekwa chisina kuchengetedzeka kana kuti chichienderana zvizere nezvinodiwa nemitemo yepamutemo, anofanira kutakura migumisiro yekukuvara kwese nekukuvadzwa.
Ndezvipi zvinosungirwa nemirau yeEU kune vanoita zvehupfumi vanomiririra vagadziri?
A: Mitemo yeEU inotsanangura zvakajeka mabasa mana evashandi vezvehupfumi. Chekutanga, mushandi wezvehupfumi anofanira kuona kuti gwaro rekutevedzera mitemo nemagwaro ehunyanzvi rakanyorwa, uye kuti rinofanira kuchengetwa kwemakore gumi. Chechipiri, munguva ino yemakore gumi, kana vatarisiri vemusika veEU vakakumbira, vatarisiri vezvehupfumi vanofanira kupa ruzivo urwu kumasangano akakodzera mukati memazuva asingasviki gumi. Chechitatu, kana mushandi wezvehupfumi aine chokwadi chekuti chigadzirwa hachina kuchengetedzeka, anofanira kutaura nevatarisiri vemusika. Chechina, vatarisiri vezvehupfumi vanofanira kushanda pamwe chete nevatarisiri vemusika kana kutora matanho avo ekubvisa zvigadzirwa zvisina kuchengetedzeka kana kuderedza njodzi inokonzerwa nezvigadzirwa zvisina kuchengetedzeka pamusika.
Ko kana pasina kambani inoona nezvehupfumi muEU uye ndichiri kuedza kutengesa zvigadzirwa zvangu muEU?
MuA:, izvi hazvienderane nezvinodiwa zvitsva zvemutemo. Hazvibvumirwi nemutemo kutengesa zvigadzirwa zvakananga kune vatengi vega vega muEU pasina kumiririra mushandi wezvehupfumi hwako.
Chinangwa chekugadza vanofambisa hupfumi?
A: vanogadzira hupfumi vari kuzadzisa nzira dzekutengeserana pakati penyika uye vachigadzira nzvimbo yakanaka yekutamba kune mabhizinesi ese ari kuda kuita bhizinesi nevatengi veEU, chero kupi kwakabva chigadzirwa ichi.
Customs inoyeuchidza makambani akakodzera
EU yakapa mirairo yehunyanzvi makumi maviri nemashanu (imwe neimwe yechikamu chezvigadzirwa) inosunga zvigadzirwa zvese zveEU nechiratidzo cheCE kunze kwemidziyo yekurapa, zvinoputika zvevanhu uye mimwe michina yekusimudza netambo. Zvakadai sematoyi, zvemagetsi, zvishandiso zvekudzivirira munhu, michina, zvinhu zvekuvaka, zvishandiso zvegasi, zvikepe zvekuvaraidza uye zvepachivande, midziyo yekumanikidza, uye michina yekuyera. Makambani akakodzera anofanira kutarisisa chiyero chechigadzirwa nenguva uye kutarisa chiyero chechigadzirwa chechiratidzo cheCE chinoshanda mu:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en.
Zvizhinji zvezvigadzirwa zvine chiratidzo cheCE kubva musi wa16 Chikunguru 2021 zvinogona kuchengetwa kana kudzoserwa nevatengi vetsika; zvinhu zvakatopinda mutsika dzeEU zvichachengetwa uye zvichaparadzwa nekuda kwekusava neruzivo rwemukuru weEU; zvinhu zvatove mumusika zviri panjodzi yekunyunyutwa nezvazvo.
Nguva yekutumira: Chikunguru-15-2021