د جولای له ۱۶مې نیټې څخه، د اروپايي اتحادیې د سی ای توکو صادرات باید "اوډای" ولري

د ۲۰۱۹/۱۰۲۰ کال د نوي اروپايي توکو د خوندیتوب مقرراتو (EU) د اړتیاو سره سم، د ۲۰۲۱ کال د جولای له ۱۶مې نیټې راهیسې، د ۲۰۲۱ کال د جولای تر ۱۶مې پورې، د CE ډیری برخه په EU کې ده (پرته له متحده ایالاتو). د جولای له ۱۶مې وروسته د CE لوګو سره د "Odai" اړیکو معلوماتو سره د لیبل شوي توکو غوښتنه کول، محصول د CE لوګو لري، مګر "Odai" نشي چمتو کولی، د غیرقانوني چلند په توګه به قضاوت شي. د نویو قوانینو او مقرراتو پلي کول به د پولې هاخوا ای کامرس صادراتي تصدیو باندې لوی اغیزه ولري. دا مقاله د صادراتي تصدیو لپاره د حوالې چمتو کولو لپاره د نوي قوانینو او مقرراتو اړونده مینځپانګې تشریح کوي. د سمندري ټرمینل بلاک،د SCSI نښلونکی او د جمپر تارونه باید یادونه وشي.
"اقتصادي چلونکی" څه شی دی؟

الف: د پولې هاخوا سوداګرۍ کې دی، د تولیدونکو او پلورونکو سره په چین کې، پداسې حال کې چې مصرف کونکي په اروپایي اتحادیه کې دي. د اروپايي اتحادیې د بازار تنظیم کونکي چې د محصول خوندیتوب معاینه کوي په اروپايي اتحادیه کې د مصرف کونکو په څیر دي. د عملي دلیلونو لپاره، دوی یوازې د اروپايي اتحادیې سوداګرۍ باندې واک کارولی شي. که چیرې له چین څخه اروپايي اتحادیې ته صادرات غلط شي، دوی نشي کولی د چینایي تولید کونکو سره اړیکه ونیسي. له همدې امله، د اروپايي اتحادیې د بازار تنظیم کولو نوی مقرره EU2019/1020 غوښتنه کوي چې د 16 جولای 2021 څخه پیل شي، که چیرې محصولات غواړي د اروپايي اتحادیې په بازار کې وپلورل شي، د اروپايي اتحادیې څخه بهر سوداګرۍ باید په اروپايي اتحادیه کې یو استازی ولري، اقتصادي چلونکی، د اړوندو بازار تنظیمي مسلو په اړه.

آیا په حقیقت کې په اروپايي ټولنه کې اقتصادي چلونکي باید شتون ولري؟

ځواب: هو دی. تر هغه ځایه چې د مصرفي توکو په اړه اندیښنه لري، د اروپايي اتحادیې اوسني قوانین په لنډه توګه د اروپايي اتحادیې اقتصادي چلونکي د سوداګریزو سازمانونو لکه تولیدونکي، واردونکي یا توزیع کونکي په توګه تعریفوي. دا پدې مانا ده چې د اروپايي اتحادیې دننه هیڅ اقتصادي چلونکي په قانوني توګه د اروپايي اتحادیې مصرف کونکو ته مسؤل ندي، که چیرې محصول په مستقیم ډول د چینایي سوداګرۍ څخه د اروپايي اتحادیې مصرف کونکو ته وپلورل شي.

نوي مقررات به اوسنی حالت بدل کړي، او د ۲۰۲۱ کال د جولای له ۱۶مې څخه، باید یو اقتصادي آپریټر وي چې په حقیقت کې په اروپایي اتحادیه کې شتون ولري. اقتصادي آپریټر باید د اروپايي اتحادیې په غړیتوب کې دفترونه ولري، باید عادي تبعه نه وي، او اقتصادي آپریټر باید یو قانوني شخص وي، یعنې یو سوداګري. د اروپايي اتحادیې مقررات د ضمیمې محصولاتو کټګوریو کې لیست شوي چې اقتصادي آپریټرانو ته اړتیا لري، او په لنډه توګه، دا اړتیاوې به د ډیری عام محصولاتو پلور باندې پلي شي.
څوک په حقیقت کې په اروپايي ټولنه کې د چینایي صادرونکو لپاره د اقتصادي چلونکي رول په غاړه اخیستلی شي؟

الف: د اروپايي ټولنې اقتصادي چلونکي کولی شي د اروپايي ټولنې مصرف کونکو ته د محصولاتو پلورلو دودیز واردونکي وي چې ممکن له چین یا نورو هیوادونو څخه توکي وارد کړي. د اروپايي ټولنې اقتصادي چلونکي هم کولی شي بهرني ګودامونه وي، چیرې چې د اروپايي ټولنې پیرودونکي له ویب پاڼو څخه محصولات اخلي او پلورونکي محصولات د اروپايي ټولنې مصرف کونکو ته لیږي، نه د دودیزو واردونکو له لارې. چینایي تولیدونکي کولی شي په اروپايي ټولنه کې میشت "مجاز استازي" هم وسپاري چې د دوی په استازیتوب عمل وکړي.

بهرنۍ ګودام څه شی دی؟

الف: دا یوه سوداګریزه اداره ده چې د تولیدونکو یا سوداګرو لپاره د محصولاتو ذخیره کولو، بسته بندۍ، رسولو ډکولو او ویشلو مسؤلیت لري. بهرني ګودامونه پخپله محصولات نه لري، دا د خپلو محصولاتو واردونکي څخه توپیر لري.

د بهرنیو ګودامونو د نشتوالي له امله، کله چې د اروپايي اتحادیې مصرف کونکي د چینایي تولیدونکو څخه محصولات امر کوي، نو سوداګرو ته ډیر وخت نیسي که چیرې د دوی محصولات هر ځل له چین څخه لرې راشي.

د بهرنیو ګودامونو په صورت کې، د سوداګرۍ ډیری خونې د محصولاتو ډیرې ډلې د اروپايي اتحادیې بهرني ګودام ته لیږدوي. کله چې مصرف کونکي محصولات اخلي، د اړوندو محصولاتو تحویلي د اروپايي اتحادیې بهرني ګودامونو څخه لیږدول کیدی شي او په لنډ وخت کې مصرف کونکو ته لیږدول کیدی شي، او ډیری آنلاین بازارونه دا توزیع ماډل غوره کوي.
د یو باصلاحیته استازي لپاره اړتیاوې څه دي؟

د اروپايي ټولنې مقررات د الف: په مجاز استازو باندې خورا سخت شرایط وضع کوي او همدارنګه په هغوی باندې ډیری مکلفیتونه وضع کوي. لومړی، تولیدونکی باید خپل استازي ته د دواړو خواوو لخوا لاسلیک شوي لیکلي واک له لارې واک ورکړي، او که چیرې د اروپايي ټولنې چارواکي د مجاز استازي سره اړیکه ونیسي، نو دا باید واک لرونکي کس ته اجازه ورکړي چې د تولیدونکي په استازیتوب خبرې وکړي. یوازې تولیدونکی کولی شي د پلورونکي پرته مجاز استازي ته دا ډول واک ورکړي. د اروپايي ټولنې مقررات د اروپايي ټولنې غړو هیوادونو ته هم اړتیا لري چې د خپلو اړوندو قانوني مکلفیتونو سره د نه اطاعت په اړه د جریمې مقررات رامینځته کړي، نو کله چې یو څه غلط شي، مجاز استازي باید ټول قانوني پایلې ولري.

ولې اروپايي ټولنه د تولیدونکو استازیتوب لپاره د اقتصادي آپریټر د اړتیاوو په اړه دومره اندیښنه لري؟

د الف لپاره تر ټولو مهم دلیل دا دی چې دا اقتصادي چلونکی یو داسې اداره ده چې د اروپايي اتحادیې چارواکو لخوا په قانوني او اقتصادي توګه مسؤل ګڼل کیدی شي. هغه باید په شخصي توګه حاضر وي، او لومړی کس وي چې ورسره اړیکه ونیول شي. که چیرې محصول غیر محفوظ وګڼل شي یا د قانوني معیارونو اړتیاو سره په بشپړه توګه مطابقت ولري، نو هغه باید د ټولو ټپونو او زیانونو پایلې وزغمي.

د اروپايي اتحادیې مقررات په هغو اقتصادي چلونکو باندې کوم مکلفیتونه وضع کوي چې د تولیدونکو استازیتوب کوي؟

الف: د اروپايي ټولنې مقررات د اقتصادي آپریټرانو څلور دندې په واضح ډول بیانوي. لومړی، اقتصادي آپریټر باید تایید کړي چې د اطاعت بیان او تخنیکي اسناد مسوده شوي، او دا باید لږترلږه د 10 کلونو لپاره وساتل شي. دوهم، د دې 10 کلونو په موده کې، که چیرې د اروپايي ټولنې د بازار تنظیم کونکي غوښتنه وکړي، اقتصادي آپریټران باید دا معلومات د 10 ورځو څخه کم وخت کې اړوندو ادارو ته چمتو کړي. دریم، که چیرې اقتصادي آپریټر قانع شي چې محصول غیر خوندي دی، هغه باید په فعاله توګه د بازار تنظیم کونکو سره اړیکه ونیسي. څلورم، اقتصادي آپریټران باید د بازار تنظیم کونکو سره همکاري وکړي یا د نا خوندي محصولاتو لرې کولو یا په بازار کې د نا خوندي محصولاتو له امله رامینځته شوي خطر کمولو لپاره خپل اقدامات وکړي.
که چیرې په اروپايي اتحادیه کې اقتصادي چلونکی نه وي او زه لاهم هڅه کوم چې خپل محصولات په اروپايي اتحادیه کې وپلورم نو څه به وي؟

په الف: کې، دا د نوي قانوني اړتیاوو سره سمون نه لري. دا غیرقانوني ده چې محصولات په مستقیم ډول په اروپايي اتحادیه کې انفرادي مصرف کونکو ته وپلورئ پرته لدې چې ستاسو د اقتصادي آپریټر په استازیتوب وي.

د اقتصادي آپریټرانو د رامینځته کولو موخه څه ده؟

الف: اقتصادي چلونکي د پولې هاخوا سوداګرۍ کې نیمګړتیاوې ډکوي او د ټولو هغو سوداګرۍ لپاره چې د اروپايي اتحادیې د مصرف کونکو سره د سوداګرۍ کولو په لټه کې دي، د عادلانه لوبې چاپیریال رامینځته کوي، هرچیرې چې محصول راځي.

ګمرکونه اړوندو تصدیو ته یادونه کوي

اروپايي ټولنې ۲۵ تخنیکي لارښوونې خپرې کړې دي (هر یو د یوې ځانګړې محصول کټګورۍ لپاره) چې د اروپايي ټولنې ټول محصولات د طبي وسایلو، ملکي چاودیدونکو توکو او ځینې لفټ او رسۍ وسیلو پرته د CE لوګو سره تړلي دي. لکه لوبې، الکترونیکي توکي، شخصي محافظتي تجهیزات، ماشینونه، ساختماني توکي، د ګازو تجهیزات، تفریحي او شخصي کښتۍ، د فشار رګونه، او د اندازه کولو تجهیزات. اړونده تصدۍ باید د محصول ساحې ته په وخت پاملرنه وکړي او د تطبیق وړ CE نښه محصول ساحه په لاندې ډول وګوري:

https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en.

د ۲۰۲۱ کال د جولای له ۱۶مې نیټې څخه ډیری هغه محصولات چې د CE نښه لري ممکن د ګمرک لخوا توقیف شي یا بیرته راستانه شي؛ هغه توکي چې دمخه د اروپايي اتحادیې ګمرک ته داخل شوي دي د اروپايي اتحادیې د مشر د معلوماتو د نشتوالي له امله به توقیف او له منځه یوړل شي؛ هغه توکي چې دمخه په بازار کې دي د شکایت کیدو له خطر سره مخ دي.