O Olga Diaz, o le sui o le fono a le aai o Escondido mo se taimi umi, o loʻo tauva mo le Komiti Faʻafoe i le Itumalo lona 3, e faʻasaga i le sui o loʻo i ai nei o Kristin Gaspar, o lē e manaʻo i se isi nofoaiga lona lua. O le a faia le palota ia Mati 3. O le a toe feiloaʻi le toʻalua e sili ona maua palota ia Novema mo le suafa.
Na ou feiloaʻi talu ai nei ma le sui o le fono i se tasi o nofoaga e sili ona fiafia i ai Escondido mo le taumafataga o le taeao, o Sunnyside Kitchen lea na ia faʻamatalaina ai le mafuaʻaga o lana tauva. E pei ona silafia e soʻo se tasi ua mulimuli i le galuega a Diaz, e le tautala o ia i ni faʻamatalaga puʻupuʻu. A ia talanoa e uiga i faiga faʻavae, e tele mea e te maua e tusi ai.
“Auā ou te manatu o le a ou faia se galuega sili ona lelei,” o lana tala lea i le tali atu i le fesili “Aiseā?” “O le tulaga aupito maualuga lea o le malo i le lotoifale. I le avea ai ma se tasi ua silia ma le sefululua tausaga o auauna atu, o le isi laasaga lea. O lo’u naunautaiga o le fesoasoani lea i tagata. Sa i ai la’u ituaiga galuega ua tuuina ai a’u i se tulaga e faia ai lena mea.”
Mo Diaz, e tele faʻafitauli ae e tolu e tāua tele: 1) Suiga o le tau, 2) leai o ni fale tumau ma le 3) fale i se tulaga lautele.
Suiga o le Tau: “Ua lē mafai e le Itumalo ona faia se fuafuaga faatino o le tau e puipuia faaletulafono.” Fai mai a ia, ua faalua ona lu’ia ma le manuia fuafuaga faatino o le tau i le faamasinoga. Ua faalua foi ona manatu o fuafuaga na faia e le Itumalo e le lava. “E le lava le tele o lena fuafuaga e ausia ai a matou sini o le fa’asa’olotoina o kasa fa’avevela. Afai, i le taimi e filifilia ai a’u e le’i mae’a lena faiga, o se tasi lea o mea muamua ou te fia galulue fa’atasi ma a’u pa’aga.”
Ua ia ta’ua o se “mataupu fa’alelalolagi e sili atu nai lo le fuafuaga a le Itumalo,” lea e amata i le fa’aitiitia o le fa’alauteleina o atina’e, lea e mafua ai ona fa’ateleina le fa’aaogaina o ta’avale nai lo le fa’aaogaina o felauaiga lautele, savali pe tietie uila i le galuega. E le fa’apea o le a itiiti ifo fale, ae, o lana tala lea, o le a tele atu fale e nonofo ai. “Afai e te fa’aauau pea ona fausia fale i fafo, i fafo, i fafo i fanua e le’i atina’eina, e te fa’atupuina lava se tulaga e tatau ai i tagata ona ave ta’avale e faigaluega mo tautua, mea’ai, mea’ai, penisini. O se auala o le olaga e le mana’omia ona fa’afiafiaina tele e pei ona i ai muamua.”
I le aufono, sa ia galue i lenei mataupu, ma faʻaaogaina le Fuafuaga Aoao a Escondido e taumafai ai e faʻatapulaʻa le atinaʻeina o taulaga i le totonugalemu. "O mataupu faavae ia ua leva ona ou talitonu i ai," o le tala lea a Diaz. "E taʻua o le tuputupu aʻe atamai. E sili atu foʻi ona faigofie ona faʻaleleia le tamaoaiga aua ua uma ona i ai ni atinaʻe tetele, auala, faletusi ma faleoloa." I le avea ai ma supavaisa, o le a ia faʻatapulaʻaina nofoaga e faʻatagaina ai le faʻalauteleina. "Ioe, e iai se fuafuaga lautele afai e tausisia e mafai lava ona faʻatagaina le 50,000 iunite i le fausiaina. O aai uma e iai se fuafuaga lautele ma o le itumalo e iai se fuafuaga lautele, faʻatasi ai ma supavaisa o loʻo galulue o le pulega o le faʻaaogaina o fanua."
O isi manatu e aofia ai, “Faia le mea sili e mafai ai e faasaoina ai avanoa matala ma maua nisi mea. Tuu i totonu o nofoaga faasao,” o lana tala lea. “E tele auala e fai ai lena mea. E ala i tupe a le setete ma le itumalo. E iai faalapotopotoga e faasaoina ai fanua i totonu o le itumalo (e pei o le Escondido Creek Conservancy ma le San Dieguito River Park Joint Powers Authority.) O lena mea ma le faalauteleina o auala savali e taua mo le itumalo atoa ma e lagolagoina ai sini o gaioiga tau le tau.”
Na ia faaopoopo mai, “O le faalauteleina o le tatou tumutumu o laau e matua taua tele. Totoina o nisi laau! E aveese e laau le kaponi mai le ea. E tele amioga patino e tatau i tagata ona suia e tetee atu ai i suiga o le tau. O nisi tagata e faaitiitia le avetaavale. O nisi e savavali. O nisi e suia amioga taumafa ina ia faaitiitia le 'ai o aano o manufasi—o le tulagavae kaponi o le pisinisi aano o manufasi e taua tele. O filifiliga patino ia e tatau ona faia e tagata. I le tuufaatasiga e tatau ona i ai se aafiaga. O le tele o faasaina ma le faaitiitia o oloa palasitika ua avea nei ma mea masani ae i le 20 tausaga talu ai e leai se tasi na talanoa e uiga i le faasaina o taga palasitika po o paipa. O lea ua matua vaaia lava o se mea masani e fai, aemaise lava i le malamalama o ata uma ua faasoa atu e uiga i le faaleagaina o le lalolagi atoa o le pisinisi palasitika e tusa ai ma otaota o loo opeopea i vaitafe ma sami. Ua sili atu nei ona mafaufau tagata i la latou faaaogaina o nei mea.”
Mai le vaaiga a le Itumalo, o lana tala lea, o le tau faasaga i suiga o le tau o le “sailia lea o ni auala e faaitiitia ai taavale i luga o auala po o tagata e malaga i ni mamao pupuu e galulue ai. O lea e maua ai e tagata ni auala e maua ai mea latou te manaomia e aunoa ma le nofonofo i luga o alatele mo le tele o itula.”
O le mea lea na aumaia ai i matou i fale. "O se mea manaia e uiga i fale lautele, o le malo i le lotoifale e leai ni fale e fausia," o le tala lea a Diaz." E le o alu le pulenuu e fau fale. Matou te maua tupe mai le feterale e ala i le tufatufaina atu o le HUD, e ala i punaoa a le setete, e ala i totogifuapauina a le au atina'e. Matou te tu'uina atu ia mea e taumafai ai e ausia se paleni o fale." O vaega e lua o fale e masani ona tausia, o lana tala lea, o fale taugata, fale taugata ma fale e lagolagoina e le fesoasoani. "Pau lava le galuega a le pisinisi atina'e o le maua lea o tupe," o lana tala lea. "E leai sa latou ta'iala tau amio e mana'omia ona latou usita'i i ai. I le isi itu o le fusi o fale taugofie e lagolagoina e le fesoasoani. E tele fa'ata'ita'iga o fale taugofie e lagolagoina e le fesoasoani i Escondido," o lana tala lea. "E le lava lena mea ae o lo'o i ai nisi taumafaiga e fa'aleleia ai. O le mea o lo'o misi o fale e amata ai." Na te manatua lona fale muamua, lea e la'ititi ae mafai ona fa'atau. "O lena oloa e le o gaosia moni," o lana tala lea.
“I la’u talanoaga ma le au atina’e, sa ou fesili pe aisea latou te le fausia ai lenei mea ma latou fai mai, ‘E leai se tupe mama i ai’ aua e matua maualuga tele tau o fanua ma totogifuapauina,” o le tala lea a Diaz. O lenei mea e fa’alauiloa ai lana manatu mo fale faigaluega i luga o fanua faitele. “E uiga i tau o fanua, o ofisa uma a le malo e ana fanua. Itumalo o le vai, le aai ma le itumalo. E iai fanua e umia e le malo. I totonu o vaega o fuafuaga lautele e mafai ona matou fa’ailoaina fanua e mafai ona atiina ae mo fale. Fa’amaumau fanua faitele. Ou te fia fa’amaumau ma fa’atuina se pulega fa’atasi.” E fiafia o ia i le fa’ata’ita’iga a le JPA aua e fa’atupuina ai le tiutetauave fa’asoa ma le pulega fa’asoa: “E le na’o le tiutetauave a le tasi ofisa ae e mafai ona latou faia fa’atasi.” Na ia fautuaina JPA mo fanua e umia e le malo o lo’o avanoa. “Fa’atuina se feso’ota’iga ma le va’ava’aia i le fa’ailoaina o fanua e mafai ona fausia. Talu ai e leai se tau o le fanua i le tagata atia’e, e le o se fa’afitauli le tau o fanua.”
E mafai ona fa'asalalauina lenei fale mo le aufaigaluega i le Itumalo atoa e aofia ai aai e fia auai. O le a aofia ai tagata faigaluega a le malo e pei o le au tineia afi ma faia'oga. "E faitau afe ma afe tagata faigaluega a le malo, pe o le falema'i po'o le itumalo vai po'o le a'oga. Ina ia agavaa e te mana'omia se faiga. E le o se mea e leai se totogi. O le mea sili," o lana tala lea, "o tupe maua mai le lisi o le a totogi ai le fausiaina, ae e le mana'omia ona latou totogia le fanua. O le a le aoga lenei mea mo tagata uma ae o le a aoga mo nisi. E tatau ona e nofo latalata i le mea e te galue ai. E te le tau fa'alauteleina auala tetele." O lenei mea e toe fo'i atu i ana sini mo le suiga o le tau.
“O se manatu tele lava ma e manaʻomia ai le tele o le galulue faʻatasi,” o lana tala lea. “E manino lava e le o foia e ia lava le faʻafitauli o lea o se manatu lea e manaʻomia ai se tagata e lagolagoina. Mai le tulaga o le avea ma se supavaisa o le itumalo ou te lagona e mafai ona ou faʻatautaia lena manatu.”
E fiafia fo‘i o ia i le manatu o le fa‘amalosiauina o kamupani tetele ua i ai ni nofoaga tetele e paka ai ta‘avale, e pei o Qualcomm, e tu‘uina atu le 10% o a latou nofoaga e paka ai ta‘avale i fale o tagata faigaluega. “E lē o se mea e leai se totogi ae o le a tu‘u oe e latalata i lau galuega. O nofoaga e paka ai ta‘avale ua avea nei ma fale. O le aveesea o le tau o le fanua mai le atina‘eina e fa‘aitiitia ai le tau i tagata atia‘e.” E fiafia fo‘i o ia i le toe fa‘aaogaina o faleoloa tuai.
E leai se manatu e tasi e aogā, e fiafia o ia i auala eseese. “E oʻo lava i le fuafuaga a le SANDAG e faʻafaigofie ai felauaiga lautele e le o le aveʻesea o tagata uma mai a latou taʻavale, ae o le sefulu pasene,” o lana tala lea. “O le mea lea e faʻaitiitia ai le faʻasaʻolotoina o kasa faʻavevela. E tatau ona e faia na mea uma, ma e le naʻo le malo, ae o ituaiga tagata uma o loʻo taumafai e faʻataunuʻuina faʻatasi.”
Na ia fa’amamafa mai “matou te lē manana’o e na’o le fausiaina o se mea. Matou te manana’o i oloa lelei e tumau pea le lelei i le limasefulu tausaga. E taua le fausiaina auā o lo’o i ai so matou fa’afitauli i le sapalai, ae e lē mafai ona matou fausia e aunoa ma le tulaga lelei o le olaga, e aunoa ma le fa’aopoopoina o auala savali ma mea fa’alelei. A leai o le a lē mana’o tagata e nonofo ai.”
E fia taula’i atu Diaz i le leai o ni fale tumau. A o galue o ia i le Interfaith, na ia vaaia, “le auala e galue ai ma le auala e le galue ai auaunaga lautele. Ma le auala e fegalegaleai ai le Itumalo ma faalapotopotoga e le o ni polofiti. O se vaega tele o le paketi a le Itumalo e $6.3 piliona e alu i le Soifua Maloloina ma Auaunaga mo Tagata. O se tasi o auala latou te tufatufa atu ai o le foa’i atu lea i faalapotopotoga e le o ni polofiti. E fa’atulaga ai tulaga fa’atonuina mo le auala latou te fesoasoani ai i tagata, e ala i fuafuaga e fa’alagolago ai i le tagata lava ia e fesoasoani ai ia te oe e toe malosi ai. O le taula’iga lea, ia fesoasoani i tagata e toe malosi ai.”
O le mea e leʻi fausia i totonu o le faʻataʻitaʻiga, o lana tala lea, o le agaalofa ma le taliaina. “E iai se elemene o le faitau aofaʻi e tatau ona tatou tausia i taimi uma. A e feiloaʻi ma tagata e leai ni fale, e te iloa ai e le afaina le tele o fesoasoani e tuʻuina atu e le Itumalo, o le tutoatasi e le o se mea e mafai e tagata uma. O loʻo ou talanoa e uiga i tagata o loʻo i ai faʻafitauli tau soifua maloloina o le mafaufau e le mafai ona foʻia. E le alofa le manatu o le a latou oʻo i se tulaga o le olaga latou te le manaʻomia ai se taʻiala. E leai se lapoʻa e tasi e fetaui mo tagata uma e foʻia ai lena tulaga.”
E talitonu o ia o le faitau aofaʻi e silia ma le afa o tagata leai ni fale. "O se pasene tele e manaʻomia le lagolago faifai pea." E fiafia o ia i le faʻataʻitaʻiga tausi mavaega lea e faʻaaogaina e le Pulega o Tagata Taua mo nisi o ana tagata faʻatau. "O tagata taua e iʻu ina leai ni fale mo se taimi umi, latou te le pulea lelei a latou tupe. E faʻaaogaina i latou. E te tofia se tasi e pulea a latou tupe, totogi le lisi, faʻatau meaʻai. E matua talafeagai lava lena mea ia te aʻu aua e foliga mai o le a foia ai le tele o faʻafitauli mo tagata e le mafai ona faia mo i latou lava. Ou te iloa tagata e maua a latou siaki penefiti ma i totonu o ni nai aso ua leai. Latou te faʻaleagaina. Afai ei ai ni tagata o loʻo i ai i lena tulaga i taimi uma - ma matou te iloa poʻo ai i latou - e tatau ona mafai ona e fesoasoani e aloese mai lena tulaga."
E manino lava e manaʻomia ona suia tulafono ina ia ausia lena mea. Ona sosoo ai lea ma i latou e manaʻomia le avanoa e moe ai, e manaʻomia pea ona fausia se sapalai e faʻafetaui ai i latou. "Ou te fiafia i le faʻataʻitaʻiga o se fale moe. E manaʻomia le lagolago ma ia i ai potu taʻitasi, ae faʻatasi ai ma se nofoaga lautele, ma se faleaiga ina ia mafai ona i ai sau aufaigaluega i totonu o le nofoaga e faʻamautinoa ai o loʻo saogalemu i latou ma maua vailaʻau ma maua le fesoasoani latou te manaʻomia. O le faʻataʻitaʻiga o fale o le fausiaina lea i totonu o fale mautotogi ae ou te fiafia i le fale moe, aua e maua ai avanoa e fegalegaleai ai."
Ina ua fesiligia lona manatu i le fuafuaga a le SOS, le Fuataga A, na fai mai Diaz, “Ou te le o lagolagoina. Ou te taliina ma le faamaoni lena fesili pe a fesiligia. O le a ou palota mo ia. Ou te le fefe i aafiaga o le SOS. E matua atagia lava le Prop. S iinei i Escondido, lea ua leva ona i ai iinei mo le tele o tausaga. E le faatapulaaina le tuputupu ae. Pau lava le mea e fai o le taofia lea o le Fuafuaga Aoao. O le fuafuaga e gaosia e ala i le sao o le nuu ma taumafaiga taua e mamanuina ma fuafua le tuputupu ae o le aai i le lumanai.”
O le Fuafuaga Aoao a le Itumalo sa faia foi e ala i le tele o fonotaga faitele ma manatu faaalia. “A maeʻa ona iai sau Fuafuaga Aoao ua faamaonia e tagata palota, o le a taofia e le SOS ina ia manaomia ai le faamaoniga a tagata palota i suiga. Ou te le manatu o se mea leaga tele lena. E mafai ai ona faatuatuaina le faagasologa o fuafuaga. E tele naua tala faatupu faalavelave e siomia ai. Ou te le o se tagata e faia ai se faafitauli. Ou te le fiafia e faaita tagata pe faamataʻu tagata. Afai e pasia le SOS o le a lelei mea uma. Afai e le pasia, e leai se mea e suia.”
E lē talitonu Diaz i le tuuaiga e faapea o se mea e pei o le SOS e faaopoopo atu i le leai o ni fale. “E na o le taofia ai o fuafuaga. O loo latou fausia i totonu. E lē suia ai fuafuaga. Fausia i le mea e faatagaina ai oe e fausia. Pau lava le mea o le a faigata ai ona fai o le faatauina o fanua.”
O le mafuaʻaga autū o se mea e pei o le SOS o le leai o se faʻatuatuaga i ofisa a le malo, o lana tala lea. “E faʻapefea ona e toe maua le faʻatuatuaga? E le o manino mai pe i le Itumalo sa i ai se fesootaʻiga taua i le va o le komiti faʻafoe ma le lautele.
Taimi na lafoina ai: Ianuari-02-2020