Olga Diaz, ọmọ ẹgbẹ́ ìgbìmọ̀ ìlú Escondido fún ìgbà pípẹ́, ń díje fún Ìgbìmọ̀ Àwọn Alábòójútó ní Agbègbè Kẹta, pẹ̀lú Kristin Gaspar tó wà nípò àṣẹ, tó fẹ́ kí wọ́n gba àsìkò kejì. Ìdìbò náà yóò wáyé ní ọjọ́ kẹta oṣù kẹta. Àwọn méjì tó gba ìdìbò pàtàkì yóò tún pàdé ní oṣù kọkànlá fún àṣeyọrí náà.
Mo pàdé ọmọ ìgbìmọ̀ láìpẹ́ yìí ní ọ̀kan lára àwọn ibi ìjẹun oúnjẹ àárọ̀ tí Escondido fẹ́ràn jùlọ, Sunnyside Kitchen, níbi tí ó ti ṣàlàyé ìdí tí ó fi ń sáré. Gẹ́gẹ́ bí ẹnikẹ́ni tí ó ti tẹ̀lé iṣẹ́ Diaz ti mọ̀, kì í sọ̀rọ̀ lọ́nà tó dùn mọ́ni. Nígbà tí ó bá ń sọ̀rọ̀ nípa ìlànà, ọ̀pọ̀ nǹkan ló máa ń kọ nípa rẹ̀.
“Nítorí mo rò pé mo máa ṣe iṣẹ́ tó dára,” ó dáhùn sí “Kí ló dé?” “Ìpele tó ga jùlọ nínú ìjọba ìbílẹ̀ ni. Gẹ́gẹ́ bí ẹni tó ti ṣiṣẹ́ fún ọdún méjìlá, ìgbésẹ̀ tó tẹ̀lé ni. Ìfẹ́ ọkàn mi ni láti ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́. Mo ti ní irú iṣẹ́ tó fún mi ní ipò láti ṣe bẹ́ẹ̀.”
Fún Diaz, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣòro ló wà, àmọ́ mẹ́ta ló ń sọ nípa rẹ̀: 1) Ìyípadà ojú ọjọ́, 2) àìnílé tó le koko àti 3) ilé gbígbé lápapọ̀.
Ìyípadà Ojúọjọ́: “Agbègbè náà ti kùnà láti gbé ètò ìgbésẹ̀ ojúọjọ́ tí ó ṣeé gbèjà lábẹ́ òfin kalẹ̀.” Ó sọ pé, ìgbà méjì ni wọ́n ti tako àwọn ètò ìgbésẹ̀ ojúọjọ́ nílé ẹjọ́. Lẹ́ẹ̀mejì, àwọn tí Agbègbè náà ṣe ni a kà sí pé kò tó. “Èyí kò tíì ní agbára tó láti mú àwọn góńgó ìtújáde gaasi afẹ́fẹ́ wa ṣẹ. Tí, nígbà tí wọ́n bá yàn mí, ìlànà yẹn kò bá tí ì parí, ìyẹn yóò jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun àkọ́kọ́ tí mo fẹ́ bá àwọn ẹlẹgbẹ́ mi ṣiṣẹ́ lé lórí.”
Ó pè é ní “ọ̀rọ̀ àgbáyé tó ju ètò ìgbésẹ̀ àgbègbè lọ,” èyí tó máa bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú dín ìdàgbàsókè kù, èyí tó máa ń mú kí àwọn èèyàn máa lo ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ju ìrìn àjò lọ, rírìn tàbí gígun kẹ̀kẹ́ lọ sí ibi iṣẹ́. Èyí kò túmọ̀ sí pé ilé pọ̀ sí i, ṣùgbọ́n, ó ní, ilé tó wúwo jù. “Tí o bá ń kọ́lé sí ilẹ̀ tí kò tíì dàgbà, o ṣì ń dá ipò kan sílẹ̀ níbi tí àwọn ènìyàn ti ní láti máa wakọ̀ lọ sí ibi iṣẹ́ fún oúnjẹ, oúnjẹ, oúnjẹ, àti epo. Ó jẹ́ ọ̀nà ìgbésí ayé tí kò nílò láti gbádùn ara wọn tó bí ó ti rí.”
Nínú ìgbìmọ̀ náà, ó ti ṣiṣẹ́ lórí ọ̀rọ̀ yìí, ó lo Ètò Gbogbogbò Escondido láti gbìyànjú láti dín ìdàgbàsókè ìlú kù sí pàtákì. “Àwọn ìlànà tí mo ti gbàgbọ́ fún ìgbà pípẹ́ ni wọ́n,” Diaz sọ. “A ń pè é ní ìdàgbàsókè ọlọ́gbọ́n. Ó tún ṣeé ṣe fún ọrọ̀ ajé nítorí pé o ti ní àwọn ètò ìṣiṣẹ́ ní ààyè, àwọn ọ̀nà, àwọn ilé ìkàwé.” Gẹ́gẹ́ bí olùtọ́jú, ó máa ń dín ibi tí a gbà láyè láti tàn káàkiri kù. “Dájúdájú, ètò gbogbogbò kan wà tí tí a bá tẹ̀lé e yóò ṣì gba 50,000 ilé ní ìkọ́lé. Gbogbo ìlú ní ètò gbogbogbò àti agbègbè ní ètò gbogbogbò, pẹ̀lú àwọn olùtọ́jú tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí aláṣẹ lílo ilẹ̀.”
Àwọn èrò mìíràn ni, “Ṣíṣe gbogbo ohun tó bá lè ṣe láti pa ààyè tó wà nílẹ̀ mọ́ kí a sì kó púpọ̀ sí i. Fi sí ibi ìtọ́jú nǹkan,” ó ní. “Oríṣiríṣi ọ̀nà ló wà láti ṣe èyí. Nípasẹ̀ owó ìpínlẹ̀ àti ìjọba ìpínlẹ̀. Àwọn àjọ ìtọ́jú ilẹ̀ wà láàárín agbègbè náà (bíi Escondido Creek Conservancy àti San Dieguito River Park Joint Powers Authority.) Ìfẹ̀sí ọ̀nà yẹn àti ìfẹ̀sí ọ̀nà náà ṣe pàtàkì fún gbogbo agbègbè náà, ó sì ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ète ìṣe ojú ọjọ́.”
Ó fi kún un pé, “Fífẹ̀ sí ibòrí igi wa ṣe pàtàkì. Gbígbin igi púpọ̀ sí i! Igi máa ń mú kí erogba jáde kúrò nínú afẹ́fẹ́. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà ẹni tí ènìyàn gbọ́dọ̀ yí padà láti gbógun ti ìyípadà ojú ọjọ́. Àwọn kan máa ń wakọ̀ díẹ̀. Àwọn kan máa ń rìn. Àwọn kan máa ń yí ìwà jíjẹ padà láti dín ẹran kù—ìtẹ̀sí erogba ti ilé iṣẹ́ ẹran ṣe pàtàkì. Àwọn yíyàn ara ẹni ni àwọn ènìyàn gbọ́dọ̀ ṣe. Lápapọ̀, ó yẹ kí ó ní ipa. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfòfindè àti ìdínkù lórí àwọn ọjà ike jẹ́ ohun àjèjì báyìí nígbà tí kò sí ẹni tí ó sọ̀rọ̀ nípa dídín àwọn àpò ike tàbí koríko kù. Ní báyìí, a ti rí i gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó wọ́pọ̀ láti ṣe, pàápàá jùlọ ní ojú ìwòye gbogbo fídíò tí a ti pín nípa ìparun gbogbo ayé ti ilé iṣẹ́ ike ní ti ìdọ̀tí tí ń léfòó nínú odò àti òkun. Àwọn ènìyàn ti ń ronú nípa lílo àwọn nǹkan wọ̀nyí báyìí.”
Láti ojú ìwòye Agbègbè, ó sọ pé, gbígbógun ti ìyípadà ojú ọjọ́ ni “wíwá ọ̀nà láti ní àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ díẹ̀ yálà lórí òpópónà tàbí àwọn ènìyàn tí wọ́n ń rìnrìn àjò lọ sí ibi iṣẹ́ kúkúrú. Nítorí náà, àwọn ènìyàn ń wá ọ̀nà láti rí ohun tí wọ́n nílò láìsí pé wọ́n jókòó sí ojú ọ̀nà fún wákàtí púpọ̀.”
Èyí ló mú wa dé ilé gbígbé. “Ohun tó dùn mọ́ni nípa ilé gbígbé gbogbogbòò ni pé ìjọba ìbílẹ̀ kò kọ́ ilé kankan,” Diaz sọ.” Alága ìlú kò fi ọwọ́ kan òòlù kí ó sì kọ́ ilé. A ń gba owó ìjọba àpapọ̀ nípasẹ̀ ìpín HUD, nípasẹ̀ àwọn ohun àlùmọ́nì ìpínlẹ̀, nípasẹ̀ owó àwọn olùgbékalẹ̀ ilé. A máa ń fi wọ́n sílẹ̀ láti gbìyànjú láti rí i pé ilé náà wà ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì.” Ó ní, apá méjì ilé tí wọ́n ń tọ́jú ni ilé gíga, ilé tó wọ́n ní owó gíga àti ilé tí wọ́n ń tọ́jú. Ó ní, “Iṣẹ́ kan ṣoṣo tí ilé iṣẹ́ ìdàgbàsókè ń ṣe ni láti rí owó gbà.” “Wọn kò ní ìlànà ìwà rere tí wọ́n nílò láti tẹ̀lé. Ní apá kejì, ilé tó wọ́n ní owó tí wọ́n ń tọ́jú ni ilé tó wọ́n ní owó gbà. Ọ̀pọ̀ àpẹẹrẹ ilé tó wọ́n ní owó gbà ní Escondido ló wà.” Ó ní, “Kò tó nǹkan, àmọ́ àwọn ìsapá míì wà láti yanjú rẹ̀. Ohun tó sọnù ni ilé tó wà ní ìpele àkọ́kọ́ rẹ̀.” Ó rántí ilé àkọ́kọ́ rẹ̀, èyí tó kéré ṣùgbọ́n tó ṣeé rà. “Ọjà náà kò tíì di ohun tí wọ́n ń ṣe ní gidi.”
“Nínú ìjíròrò mi pẹ̀lú àwọn olùgbékalẹ̀, mo béèrè ìdí tí wọn kò fi kọ́ èyí, wọ́n sì sọ pé, ‘Kò sí èrè kankan nínú rẹ̀’ nítorí pé iye ilẹ̀ àti owó tí wọ́n ń gbà pọ̀ jù,” Diaz sọ. Èyí mú èrò rẹ̀ wá fún ilé gbígbé àwọn òṣìṣẹ́ lórí ilẹ̀ gbogbogbòò. “Nípa iye ilẹ̀, gbogbo ilé iṣẹ́ gbogbogbòò ni ó ní ilẹ̀. Àwọn agbègbè omi, ìlú àti agbègbè. Ilẹ̀ tí gbogbo ènìyàn ń gbé wà. Nínú àwọn agbègbè ètò gbogbogbòò, a lè dá ilẹ̀ tí ó ṣeé gbé kalẹ̀ fún ilé mọ̀. Ilẹ̀ gbogbogbòò tí a kó jọ. Mo fẹ́ ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ kí n sì ṣẹ̀dá aláṣẹ àpapọ̀.” Ó fẹ́ràn àpẹẹrẹ JPA nítorí pé ó ń ṣẹ̀dá ojuse àpapọ̀ àti àṣẹ àpapọ̀: “Kì í ṣe ojúṣe ilé iṣẹ́ kan ṣoṣo ṣùgbọ́n wọ́n lè ṣe bẹ́ẹ̀ papọ̀.” Ó dábàá JPA fún ilẹ̀ tí gbogbo ènìyàn ní. “Ṣẹ̀dá ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àbójútó lórí dídá ilẹ̀ tí a lè kọ́ mọ̀. Níwọ́n ìgbà tí ilẹ̀ náà kò náwó fún olùgbékalẹ̀, iye ilẹ̀ kì í ṣe ọ̀ràn.”
Ilé iṣẹ́ yìí lè wà káàkiri àgbègbè náà, èyí tó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ìlú tó fẹ́ kópa. Ó máa gba àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba bíi àwọn oníná àti olùkọ́. “Ẹgbẹ̀rún àti ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba ló wà, yálà ilé ìwòsàn tàbí agbègbè omi tàbí ilé ìwé. Láti lè yẹ, o gbọ́dọ̀ la ìlànà kan kọjá. Kì yóò jẹ́ ọ̀fẹ́. Ó dára jù, “owó ilé yóò san fún ìkọ́lé, ṣùgbọ́n wọn kò ní nílò láti sanwó fún ilẹ̀ náà. Èyí kò ní ṣiṣẹ́ fún gbogbo ènìyàn ṣùgbọ́n yóò ṣiṣẹ́ fún àwọn kan. Ó yẹ kí o gbé nítòsí ibi tí o ti ń ṣiṣẹ́. O kò ní láti fẹ̀ sí àwọn ọ̀nà ńlá.” Èyí padà sí àwọn ibi tí ó fẹ́ ṣe àyípadà ojú ọjọ́.
Ó ní, “Ìrònú tó lágbára gan-an ni, yóò sì gba ìfọwọ́sowọ́pọ̀ púpọ̀.” “Ó hàn gbangba pé ìṣòro náà kò yanjú ara rẹ̀, nítorí náà èrò yìí nílò àṣeyọrí. Láti ojú ìwòye jíjẹ́ olùdarí agbègbè, mo rò pé mo lè lo èrò náà.”
Ó tún fẹ́ràn èrò náà láti fún àwọn ilé-iṣẹ́ ńláńlá tí wọ́n ti ní àwọn ibi ìdúró ọkọ̀ ńláńlá, bíi Qualcomm, níṣìírí láti ya ìpín 10% ti ibi ìdúró ọkọ̀ wọn sí ilé àwọn òṣìṣẹ́. “Kì yóò jẹ́ ọ̀fẹ́ ṣùgbọ́n yóò mú ọ sún mọ́ iṣẹ́ rẹ. Àwọn ibi ìdúró ọkọ̀ ti di ilé gbígbé báyìí. Yíyọ owó ilẹ̀ kúrò nínú ìdàgbàsókè dín owó tí àwọn olùgbékalẹ̀ ń ná kù.” Ó tún fẹ́ràn láti tún àwọn ilé ìtajà àtijọ́ ṣe.
Kò sí èrò kankan tó jẹ́ ohun tó dára, ó fẹ́ràn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà láti lò. “Kódà ètò SANDAG láti mú kí ọkọ̀ ìrìnnà gbogbogbòò rọrùn láti lò kì í ṣe nípa mímú gbogbo ènìyàn kúrò nínú ọkọ̀ wọn, bí kò ṣe ìdá mẹ́wàá nínú ọgọ́rùn-ún,” ó ní. “Èyí tó dín ìtújáde gáàsì afẹ́fẹ́ kù. O ní láti ṣe gbogbo nǹkan wọ̀nyẹn, kì í ṣe ìjọba nìkan, ṣùgbọ́n gbogbo onírúurú ènìyàn ló ń gbìyànjú láti ṣe wọ́n papọ̀.”
Ó tẹnu mọ́ “a kò fẹ́ kọ́ ohunkóhun lásán. A fẹ́ àwọn ọjà tó dára tí yóò sì máa dára ní àádọ́ta ọdún. Ó ṣe pàtàkì láti kọ́ ilé nítorí pé a ní ìṣòro ìpèsè, ṣùgbọ́n a kò lè kọ́lé láìsí ìgbésí ayé tó dára, láìsí fífi àwọn ipa ọ̀nà àti àwọn ohun èlò míì kún un. Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, àwọn ènìyàn kò ní fẹ́ gbé ibẹ̀.”
Diaz fẹ́ láti pọkàn pọ̀ sórí àìnílé onígbà pípẹ́. Nígbà tí ó ń ṣiṣẹ́ ní Interfaith, ó rí i, “bí iṣẹ́ àwùjọ ṣe ń ṣiṣẹ́ àti bí kò ṣe ń ṣiṣẹ́. Àti bí Agbègbè ṣe ń bá àwọn àjọ tí kì í ṣe ti ìjọba lò. Ìpín ńlá nínú ìnáwó $6.3 bílíọ̀nù ti Agbègbè náà lọ sí Ìlera àti Iṣẹ́ Ènìyàn. Ọ̀kan lára àwọn ọ̀nà tí wọ́n ń gbà pín ni láti fún àwọn àjọ tí kì í ṣe ti ìjọba ní owó. Ó ń ṣètò àwọn ìlànà fún bí wọ́n ṣe ń ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́, nípasẹ̀ àwọn ìgbésẹ̀ ìlera ara-ẹni láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti padà dúró lórí ẹsẹ̀ rẹ. Ìyẹn ni àfojúsùn náà, láti ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti padà dúró lórí ẹsẹ̀ wọn.”
Ó ní, ohun tí a kò tíì fi sínú àpẹẹrẹ náà ni àánú àti ìtẹ́wọ́gbà. “Ẹ̀yà kan wà tí a gbọ́dọ̀ máa tọ́jú nígbà gbogbo. Tí o bá pàdé àwọn ènìyàn tí wọ́n ti di aláìnílé, o máa rí i pé kò ṣe pàtàkì iye owó tí Agbègbè náà fúnni, àìnítóótun kì í ṣe ohun tó ṣeé ṣe fún gbogbo ènìyàn. Mo ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ìṣòro ìlera ọpọlọ tí kò ṣeé borí. Ó jẹ́ ìwà àìdáa láti rò pé wọn yóò dé ìpele kan nínú ìgbésí ayé níbi tí wọn kò ti ní nílò ìtọ́sọ́nà. Kò sí ìwọ̀n kan ṣoṣo tó yẹ fún gbogbo nǹkan láti yanjú ipò yẹn.”
Ó gbàgbọ́ pé iye àwọn ènìyàn ló ju ìdajì àwọn aláìnílé lọ. “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ló nílò ìrànlọ́wọ́ tó ń lọ lọ́wọ́.” Ó fẹ́ràn àpẹẹrẹ ìdúróṣinṣin tí ìjọba àwọn ológun ìgbàanì ń lò fún àwọn oníbàárà wọn. “Àwọn ológun ìgbàanì tí wọ́n máa ń di aláìnílé, wọn kì í ṣàkóso owó wọn dáadáa. Wọ́n máa ń jẹ wọ́n níyà. O yan ẹnìkan láti ṣàkóso owó wọn, san owó ilé, ra oúnjẹ. Èyí yé mi dáadáa nítorí pé ó dà bíi pé yóò yanjú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣòro fún àwọn ènìyàn tí kò lè ṣe fún ara wọn. Mo mọ àwọn ènìyàn tí wọ́n ń gba àyẹ̀wò àǹfààní wọn, láàrín ọjọ́ díẹ̀, kò ní sí mọ́. Wọ́n máa ń yọ ọ́ lẹ́nu. Tí o bá ní àwọn ènìyàn tí wọ́n wà ní ipò yẹn nígbà gbogbo—àti pé a mọ ẹni tí wọ́n jẹ́—o yẹ kí o lè dá sí i láti ràn wọ́n lọ́wọ́ láti yẹra fún irú ipò bẹ́ẹ̀.”
Dájúdájú, a gbọ́dọ̀ yí òfin padà láti ṣe èyí. Lẹ́yìn náà pẹ̀lú àwọn tí wọ́n nílò àyè ibùsùn, ó ṣì pọndandan láti kọ́ àwọn ohun èlò tí yóò gbà wọ́n. “Mo fẹ́ràn àwòrán ilé ìtura. Àwọn ilé nílò ìrànlọ́wọ́ àti láti ní àwọn yàrá kọ̀ọ̀kan, ṣùgbọ́n pẹ̀lú agbègbè tí a sábà máa ń lò, àti ilé oúnjẹ kí o lè ní àwọn òṣìṣẹ́ níbi iṣẹ́ náà láti rí i dájú pé wọ́n wà ní ààbò àti pé wọ́n ní ìtọ́jú àti láti gba ìrànlọ́wọ́ tí wọ́n nílò. Àpẹẹrẹ ilé gbígbé ni láti kọ́ ní àyíká àwọn ilé gbígbé ṣùgbọ́n mo fẹ́ràn ilé ìtura náà, nítorí ó fúnni ní àǹfààní láti bá ara wọn sọ̀rọ̀.”
Nígbà tí Diaz bi í léèrè èrò rẹ̀ nípa ètò SOS, Measure A, ó ní, “Mi ò fọwọ́ sí i. Mo máa dáhùn ìbéèrè náà ní òótọ́ nígbà tí wọ́n bá béèrè. Èmi yóò dìbò fún un. Mi ò bẹ̀rù àwọn ipa SOS. Ó fara wé Prop. S níbí ní Escondido, èyí tí ó ti wà níbí fún ọ̀pọ̀ ọdún. Kò ní ìdàgbàsókè tó pọ̀. Gbogbo ohun tí ó ń ṣe ni láti dẹ́kun Ètò Gbogbogbò. Ètò náà ni a ṣe nípasẹ̀ ìrànlọ́wọ́ àwùjọ àti ìsapá pàtàkì láti ṣe àgbékalẹ̀ àti láti ṣètò ìdàgbàsókè ìlú lọ́jọ́ iwájú.”
Ètò Gbogbogbò ti Agbègbè náà ni a tún ṣe nípasẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìpàdé gbogbogbò àti àbá. “Nígbà tí o bá ní Ètò Gbogbogbò kan tí àwọn olùdìbò fọwọ́ sí, SOS yóò dì í mú kí àwọn àyípadà náà nílò ìtẹ́wọ́gbà àwọn olùdìbò. Èmi kò rò pé ìyẹn jẹ́ ohun búburú. Ó fúnni láyè láti gbẹ́kẹ̀lé ìlànà ètò náà. Ọ̀pọ̀ ọ̀rọ̀ àsọdùn ló wà ní àyíká rẹ̀. Èmi kì í ṣe ẹni tí ó lè dá ọ̀rọ̀ sílẹ̀. Èmi kò fẹ́ láti rú àwọn ènìyàn tàbí láti dẹ́rù ba àwọn ènìyàn. Tí SOS bá kọjá, gbogbo wa yóò dára. Tí kò bá kọjá, kò sí ohun tí yóò yípadà.”
Diaz kò fara mọ́ ẹ̀sùn pé nǹkan bí SOS ń fi kún àìnílé. “Ó kàn ń dì àwọn ètò náà mú. Wọ́n ti ń kọ́lé sínú rẹ̀ tẹ́lẹ̀. Kò yí àwọn ètò náà padà. Kọ́lé níbi tí wọ́n ti gbà ọ́ láyè láti kọ́lé. Ohun kan ṣoṣo tí yóò mú kí ó ṣòro láti ṣe ni kí a máa ronú nípa ilẹ̀.”
Ó ní ìdí pàtàkì fún ohun kan bíi SOS ni àìní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú àwọn ilé iṣẹ́ ìjọba. “Báwo ni a ṣe lè tún ní ìgbẹ́kẹ̀lé padà? Kò ṣe kedere pé ní àgbègbè náà, ìsopọ̀ pàtàkì kan wà láàárín ìgbìmọ̀ àti gbogbo ènìyàn.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Jan-02-2020